You

Você

You

Milímetros, milímetros-mm-mm, milímetros-mm, milímetros
Mm, mm-mm-mm, mm-mm, mm
Mm, mm-mm-mm, mm-mm, mm

Quando eu olho para você
너를 바라볼 때
neoreul barabol ttae
Me encontre sorrindo
미소 짓는 나를 발견해
miso jinneun nareul balgyeonhae
Siga seu amor (Siga seu amor)
네 사랑을 따라 (네 사랑을 따라)
ne sarang-eul ttara (ne sarang-eul ttara)
Eu avanço um passo, dois passos
난 한걸음 두 걸음 앞으로 가
nan han-georeum du georeum apeuro ga
Só de olhar nos olhos um do outro, nós
눈빛만 봐도 우린
nunbinman bwado urin
Podemos nos conhecer
서로를 알 수 있지
seororeul al su itji
Você e eu, que nos tornamos o significado do dia
하루의 의미가 된 너와 나
haruui uimiga doen neowa na

Cenas preenchidas apenas conosco
우리로만 가득 채운 장면들
uriroman gadeuk chae-un jangmyeondeul
Com meu coração em minhas mãos
내 맘에 담은 채
nae mame dameun chae
Eu valorizo isso
소중히 간직하고 있어
sojunghi ganjikago isseo
Para que eu possa ser mais forte que qualquer outra pessoa
누구보다 힘을 낼 수 있게
nuguboda himeul nael su itge
Você me abraçou forte
나를 가득 안아주던
nareul gadeuk anajudeon
meu alguém que vai me proteger
날 지켜줄 my someone
nal jikyeojul my someone

Seja sempre grato
늘 고마운 맘 모아
neul gomaun mam moa
Eu quero te contar o dia todo
전하고 싶어 all day long
jeonhago sipeo all day long
Silenciosamente e firmemente
말없이 단단히
mareopsi dandanhi
Para você que me protegeu
나를 지켜준 너에게
nareul jikyeojun neoege
Porque você está aqui
네가 있기에
nega itgie
Eu brilho ainda mais forte (oh não)
더욱 빛나는 나 (oh no)
deouk binnaneun na (oh no)
Sempre juntos
언제나 함께해
eonjena hamkkehae
Cheio em meu coração
내 맘에 가득한
nae mame gadeukan
Você
You
You

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah (com você)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah (with you)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah (with you)
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah

Eu dei tudo sem limites
한없이 다 주었던
haneopsi da jueotdeon
Seu coração deslumbrante
눈부신 너의 마음은
nunbusin neoui ma-eumeun
Cada estrada que percorri
지나왔던 길마다
jinawatdeon gilmada
Florescendo em plenitude
가득히 피어올라
gadeuki pieoolla
Coloque a cabeça para fora
고개를 내밀고
gogaereul naemilgo
Uma flor que floresce para iluminar a escuridão
어둠을 밝혀 피어난 꽃
eodumeul balkyeo pieonan kkot
Espalhando-se como a aurora, sim
오로라처럼 번져가, yeah
ororacheoreom beonjyeoga, yeah

Mesmo em uma noite cheia de escuridão espessa
짙은 어둠 가득하던 밤에도
jiteun eodum gadeukadeon bamedo
Eu me lembro da sua aparência
네 모습 기억해
ne moseup gieokae
Você pode sentir isso em qualquer lugar
어디서든 느낄 수 있어
eodiseodeun neukkil su isseo
Para que você possa ver mais longe do que qualquer outra pessoa
누구보다 멀리 볼 수 있게
nuguboda meolli bol su itge
Você que iluminou intensamente a estrada
환히 길을 비추던 너
hwanhi gireul bichudeon neo
Sempre junto MEU alguém
늘 함께해 MY someone
neul hamkkehae MY someone

Seja sempre grato
늘 고마운 맘 모아
neul gomaun mam moa
Eu quero te contar o dia todo
전하고 싶어 all day long
jeonhago sipeo all day long
Silenciosamente e firmemente
말없이 단단히
mareopsi dandanhi
Para você que me protegeu
나를 지켜준 너에게
nareul jikyeojun neoege
Porque você está aqui
네가 있기에
nega itgie
Eu brilho ainda mais forte
더욱 빛나는 나
deouk binnaneun na
Sempre juntos
언제나 함께해
eonjena hamkkehae
Cheio em meu coração
내 맘에 가득한
nae mame gadeukan

Cada momento lindo
아름다운 모든 순간
areumdaun modeun sun-gan
Parece um presente porque estamos juntos
함께라서 선물 같아
hamkkeraseo seonmul gata
Cada passo se parece com você
걸음마다 너를 닮아
georeummada neoreul dalma
Como as estações que mudam
돌고도는 계절처럼
dolgodoneun gyejeolcheoreom
Porque você e eu nunca iremos mudar
변치 않을 너와 나니까
byeonchi aneul neowa nanikka

Com todo meu coração
맘 담아
mam dama
Eu quero te contar o dia todo
전하고 싶어 all day long
jeonhago sipeo all day long
Silenciosamente e firmemente (você é tudo que preciso)
말없이 단단히 (you're all i need)
mareopsi dandanhi (you're all i need)
Para você que me protegeu
날 지켜준 너에게
nal jikyeojun neoege
No meu mundo
나의 세상에
naui sesang-e
Porque você está aqui
네가 있기에
nega itgie
Sempre juntos (ooh)
언제나 함께해 (ooh)
eonjena hamkkehae (ooh)
Você está cheio em meu coração
내 맘에 가득한 you
nae mame gadeukan you

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah (com você)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah (with you)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah (with you)
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah