Pale

Pálido

Pale

Vamos dispensar as formalidades
Let's dispense the formalities
Se é a mesma coisa para você
If it's all the same to you
Se você pode dizer uma mentira sem pensar
If you can tell a lie without thinking
Tampe a respiração por causa da poeira
Save your breath for dirt

Por que você não está ao meu lado?
Why don't you stand by my side?
Por que você não vai arranjar uma vida?
Why don't you get a life?
Por que você não me deixa apodrecer?
Why don't you leave me to rot?
Porque é a hora errada
'Cause it's the wrong time
Por que você sai à noite?
Why do you go out at night?
Porque eu não estou satisfeito
'Cause I'm not satisfied
Então deixe-me apodrecer
Then you should leave me to rot
Mas é a hora errada
But it's the wrong time

E eu mentiria
And I'd lie
Para ter uma chance de se sentir feliz
For a chance to tast joy
E eu morreria
And I'd die
Para uma chance de continuar
For a chance to keep going on
Eu não quis dizer nada para você
Did I mean nothing to you
Eles dizem que nada é de graça
They say nothing's for free
Vida boa e amor são para você
Well life and love is for you
Então eu disse que eu tentaria
So I said that I'd try
Para continuar sem você
To keep going on without you

Vamos fingir que não somos inimigos
Let's pretend we're not enemies
Que você não deixe queimar nada
That you let nothing burn
Você poderia ficar com sede sem beber?
Could you feel a thirst without drinking?
O que você acha que vale a pena?
What do you think you're worth?

Por que você não está ao meu lado?
Why don't you stand by my side?
Por que você não vai arrumar uma vida?
Why don't you get a life?
Por que você não me deixa apodrecer?
Why don't you leave me to rot?
Porque é a hora errada
'Cause it's the wrong time
Por que você sai à noite?
Why do you go out at night?
Porque eu não estou satisfeito
'Cause I'm not satisfied
Então deixe-me apodrecer
Then you should leave me to rot
Mas é a hora errada
But it's the wrong time

E eu mentiria
And I'd lie
Para ter uma chance de se sentir feliz
For a chance to tast joy
E eu morreria
And I'd die
Para uma chance de continuar
For a chance to keep going on
Eu não quis dizer nada para você
Did I mean nothing to you
Eles dizem que nada é de graça
They say nothing's for free
Vida boa e amor são para você
Well life and love is for you
Então eu disse que eu tentaria
So I said that I'd try
Para continuar sem você
To keep going on without you
Sem você
Without you