Human

Humano

Human

O que nos torna humanos?
What makes us human?
Somos tão diferentes de tudo o mais?
Are we so different from everything else?
Existe alguma coisa dentro de nós que nos faz verdadeiramente único?
Is there anything inside us that makes us truly unique?
É a capacidade de se sentir o amor?
Is it the abilty to feel love?
É a capacidade de se sentir dor?
Is it the abilty to feel pain?
É a capacidade de se sentir esperança?
Is it the abilty to feel hope?
É a capacidade de se fazer nossas próprias escolhas, aceitando nossos próprios erros?
Is it the abilty to make our own choices, accepting our own mistakes?
Eu sou quem eu sou porque eu escolhi ser?
Am I who I am because I chose to be?
Ou eu sou apenas uma simples combinação de eventos aleatórios?
Or am I just a simple combination of random events?
Você ainda seria a mesma pessoa se não tivesse vivido a sua vida exatamente como você fez?
Would you still be the same person if you had not lived your life exactly as you did?
Tem todos os elementos menores da tua vida ajudaram a moldar quem você é hoje?
Has every minor element of your life helped to shape who you are today?
Temos controle suficiente para projetar a pessoa que queremos ser?
Do we have enough control to design the person we want to be?
O que é isso que nos faz escolher?
What is it that makes us chose?
O que te faz mudar?
What makes you change?
O que te faz humanos?
What makes you human?