In Sign Of Brenno

Em Sinal de Brenno

In Sign Of Brenno

Nascido ao crepúsculoBorned at twilight
Fui batizado pela luaI was baptized by the moon
Você achou que eu vinha do infernoYou thought I came from hell
Mas pelo meu gemidoBut by my whimper
Uma estrela brilhando ao norteA star shinning at the north
E agora iluminando meu caminhoAnd now lighting my way
Sou um selvagemI'm a savage
Mas em mim flui o sangue de reisBut in me flowing blood of kings
Descendência perdidaLost descent
Dos deuses pagãosOf the pagan gods
Sigo o caminho dos guerreirosI follow the way of warriors
Com o torque no meu pescoçoWith torque of my neck
Sob o carvalho eu rezo pela minha féUnder oak I pray for my faith

O druida leu as pedras sagradas:The druid read the sacred stones:
Brenno, levante sua espada e luteBrenno rise your sword and fight
Contra RomaAgainst roma
Em nome, em nome da GáliaIn the name in the name of gallia
Em sinal, em sinal de BrennoIn sign in sign of brenno

Marcharemos na manhã nevoentaWe'll march in the misty morning
Como fantasmas cruzaremos seus camposLike ghosts we'll cross your fields
Com machado e espadaWith axe and sword
Cortaremos as asas da águiaWe'll cut the eagle wings
Minha mente lembra os gritosMy mind remember the cries
Que saem de piras inflamadasRise out from inflamed pyres
Sob a bandeira de uma falsa pax romanaUnder the flag of a false pax romana

Quem pagará pela crueldade e agonia?Who will pay for cruelty and agony?
Por muito tempo vivemos em escravidãoFor too much time we live in slavery
Em nome, em nome da GáliaIn the name in the name of gallia
Em sinal, em sinal de BrennoIn sign in sign of brenno
Raízes sagradas se unem novamenteSacred roots unite again
Em antiga aliança marcharemos agoraIn ancient alliance we'll marching now
Os chifres da batalha ressoam nesta terraThe horns of battle resound on this land
Através da grande planície e da terra das colinas, só conhecemos a vitóriaAcross great plain and land of hills we known only victory
Às margens do Alia, quarenta legiões jazem em silêncioOn the banks of allia forty legions silence lies

Roma, agora vejo suas paredes brilharem na noiteRome now I seeing your walls shine in the night
Mas as chamas da vingança pairam sobre vocêBut the flames of revenge impend on you
O glorioso Brenno se levantouGlorious brenno raised
Voa em direção ao céu mais altoFlies toward highest sky
E tomaAnd takes
Seu lugar entre as estrelasYour place among the stars
Guia e salva-nosGuides and save us
Pela liberdade contra a escravidãoFor freedom against slavery
Assim seremos lenda através dos séculosSo we'll be legend through centuries
Na noite dos tempos meu nome viveráIn the night of times my name will live on
Na noite dos tempos os celtas viverãoIn the night of times the celts will live on

Sou o poderoso Brenno, Roma treme sob meu passoI'm mighty brenno rome tremble under my march
E alimentado pelo medo dado pela sua própria armaAnd fed of fear given by your same weapon
Com fúria veemente viemos à sua frenteWith vehement fury we've come in front of you
Para recuperar o que era de nossos paisTo take back what was of our fathers

Glória e terrorGlory and terror
Roma!Rome!
Você se espalhou por todo o mundoYou've lavished all over world
Queime!Burn!
Mas o ouro te deixou cegaBut the gold has made you blind
Roma!Rome!
Senhora da batalhaLady of battle
Roma!Rome!
Você é a maior de todo o mundoYou're greatest of whole world
Roma!Rome!

Mas vermes comeram seu coraçãoBut worms have eaten your heart
Roma, Roma, Roma,Rome, rome, rome,
Minha espada quebrou as correntesMy sword has break the chains
Pagou a ela sua liberdadePaid to her your liberty
Vae victis!Vae victis!