L'eresiarca

O Herege

L'eresiarca

Tão doce é a brisa sobre mimCosi dolce é la brezza su di me
Mas não pode acalmar a chama e seu ardorMa placar non puó la fiamma ed il suo ardor
Destruído e em pedaços meu corpo jaz agoraStraziato e in pezzi il mio corpo giace ormai
Mas nenhum grito eu lhes darei!Ma nessun grido io vi doneró!

Só sombras vejo agora flutuar diante de mimSolo ombre vedo ormai fluttuar davanti a me
Mas claras são as vozesMa chiare son le voci
Que violam meu nomeChe violano il mio nome
Nesta auroraIn questa aurora
A vida é um sonho angustianteStuggente é il sogn di vita
Enquanto já dança a blasfêmia nas tramas escurasMentre danza giá la blasfemia sulle trame oscure
Da sua impiedade!Della vostra empietá!
E a loucura humanaE follia umana

Só impiedade!Solo empietá!
E a loucura humanaE follia umana
Meu corpo é terraIl mio corpo é terra
E a ela retornaráE a lei ritornerá
Mas sublimando como a águaMa sublimando come l' acqua
Minha alma para o céu iráLa mia anima verso il cielo andrá

Onde está a purezaDov'é la purezza
E os primórdiosE dei primordi
A humildade!L'umiltá!
Se o ouro que adorna seu temploSe l'oro che adorna il vostro tempio
Cega o olho dado por Deus!Acceca l'occhio donato da dio!
O herege não sou eu!L'eresiarca non sono io!

Voltem a Deus!Tornate a dio!
Jazem no esquecimento!Ogiacete nell'oblio!
Você!Tu!
Oh, eclesiástico carrasco!O ecclesiasta boia!
Mate-me em nome do dogma!Uccidi me nel nome del dogma!
Escravo do seu deus ricoSchiavo del tuo ricco dio
A morte que se vestiu de batina!La morte che con tonaca si vesti!

Mas impregnado da nossa dor é o monteMa pregno del nostro dolore é il monte
Que viu o colapso da humanidadeChe il collasso dell' umanitá vide
E nos séculos será um aviso... Um aviso será!E nei secoli monito... Monito sará!
Esculpido na rocha o sangue dos meus irmãos!Scolpito nella roccia il sangue dei fratelli miei!
Símbolo de um martírio queSimbolo di un martirio che
Honra não terá!Onore non avrá!

Ofuscado por mentiras repudiando a verdadeOscurato da menzogne ripudiando la veritá
Do homem que deve tornarDell'uomo che deve far
Sagrado cada lugar desta terra!Sacro ogni luogo di questa terra!
O sol é DeusIl sole é dio
E o homem seu euE l'uomo il suo io
O sol é meu DeusIl sole é il mio dio
Só um homem sou euSolo un uomo son io