Solstice Of Burning Souls

Solstício de Almas Ardentes

Solstice Of Burning Souls

Só a loucura se espalhando nesta maldita trincheiraOnly the madness spreading in this damned trench
Quando o cheiro da morte surgiu dos corposWhen death's smell arose from the corpses
Mas eu ainda estou vivo!But I'm still alive!
Só o medo que vejo nos olhos dos meus irmãosOnly fear I'm seeing inside of my brothers' eyes
Quando o barulho das bombas silencia seus sonhosWhen din of the bombs makes silent their dreams
Estamos sozinhosWe are alone
Lama e sangueDirts of mud and blood
Entre a glória e o esquecimentoAmong glory and oblivion

Somos os últimosWe are last
Soldados de um passado antigoSoldiers of an ancient past
Pela nossa coragem será vida ou morte para todosBy our courage it will be life or death for all
Nós somos destemidos e hojeNoi siamo arditi e oggi
No fogo e no sangueNel fuoco e nel sangue
Forjaremos nossa vitóriaForgeremo la nostra vittoria
Em glória eterna!In imperitura gloria!

Asas de ferro lutam e morrem no céuIron wings fight and die in the sky
No topo das montanhasOn tops of the mountains
A neve branca é tingida de vermelhoThe candid snow is dyed of red
Quantas mentiras?How many lies?
Sem nomeWithout name
Sem rostoWithout face
Em nome desta guerraIn name of this war
Em nome desta bandeiraIn name of this flag

Oh minha terra preciosaOh my precious land
Eu ouço os ancestrais gritando dos túmulosI hearing the ancestors screaming from the graves
Oh, somos soldados italianosOh we're italian soldiers
Nossa corrida nos levará a morrerOur run'll bring us to die
Nossa corrida nos levará a vencerOur run'll bring us to win

Oh, espere por mim, meu senhorOh wait me for my lord
Homens dispersam o medo que se arrastaMen disperse the fear creeping
Em suas almasIn your souls
E façam deste dia sagradoAnd make your this holy day
As asas negras não escurecerãoBlack wings won't darken
Nossa terra sagradaOur sacred ground
Pois nossa morte será luz'Cause our death'll be light
Nesta noiteOn this night

Jatos de sangue ofuscando meus olhos!Squirts of blood blinding my eyes!
Minha voz é trovão do céu!My voice is thunder from the sky!
Nossos golpes derrubam mein reich!Our strikes break down mein reich!
Seu coração vai sangrar! Sob o ímpeto italiano!Your heart will bleed! Under italian's impetus!

Através da derrota e da desesperança chegamosThrough the defeat and the desperation we've come
Como fênix, renascemos das cinzasAs phoenix we're reborn from the ashes
Brandindo coragem e desejo de liberdadeBrandishing courage and desire of liberty
Lutamos com honraWe've fought with honour
Lutamos pela ItáliaWe've fought for italy