The Man Among Two Worlds

O Homem Entre Dois Mundos

The Man Among Two Worlds

Onde está a glória?Where is the glory?
Cadê a vitória?Where's victory?
Cadê?! meu país dos sonhos?Where's?! my dreamed country?
O sol me observa, mas estou aqui sozinhoThe sun looks me but I'm here alone
Neste recifeOn this reef
E ele tem compaixão de mimAnd it has compassion for me

A voz do mar me faz lembrar meus dias perdidosThe voice of sea makes me remember my lost days
Tão longe daqui, na terra extrema do oesteSo far from here in extreme land of the west

Meu fim está próximoMy end is near
Mas não tenho medoBut I've no fear
Pois minha alma será livreCause my soul will be free
Como um antigo rei celtaAs ancient Celtic king
As chamas transformarão minha carne em cinzasThe flames will turn my flesh in ash
Mas nenhum sacramento estará na minha sepulturaBut no sacrament'll be on my grave

Oh sol poderoso, o que sou agora?Oh mighty sun what I am now?
Um anjo caído ou um filho da puta sujo, filho do malA fallen angel or a dirty bastard evil's son

Sou apenas um homemI'm just a man
Estou cego na escuridãoI'm blind in the darkness
Nascido por luzes radiantesBorned by radiant lights

Sou um guerreiro perdidoI'm a lost warrior
Estou lutando uma guerraI'm fighting a war
Onde ninguém pode vencerWhere nobody can win

Sou um homem solitárioI am an alone man
Um homem entreA man among
Dois mundosTwo worlds

Longe já a ideia de pátriaLunge oramai l'idea di patria
Ofuscada pela névoa gerada pelo DogmaOffuscata dalla nebbia generata dal Dogma
Agora uma bandeira erguida estáOra un vessillo eretto sta
Mas o vento que a açoitaMa il vento che lo sferza
Só! É mentira!Sol! Menzogna é!