Victimula's Stone

A Pedra de Victimula

Victimula's Stone

Agora eu te conto sobre um lugar antigoI tell you now about an ancient place
Onde as lágrimas queimam mais que as chamasWhere the tears burns more than the flames
Vou te apresentar à fúria da legião de ferroI'll introduce you to fury of iron legion
Que prendeu a vida em uma prisão douradaWhich closed the life into golden prison
Perdida no tempo, essa terra não tem idadeLost in time this land has no age
Uma alma dourada escondida no sangue da terraA golden soul hidden in blood of earth
Por mãos gananciosas, uma raça nobre está mortaBy greedy hands a noble race is dead
Pela glória de um!For glory of one!
Sagrada sabedoria, caia!Holy wisdom fall!

Rio de sangueRiver of blood
Deuses, me deem uma razãoGods gimme a reason
Rio de sangueRiver of blood
Pelos inocentes que caíramFor fallen of innocent
Rio de sangueRiver of blood
Pelo ódio da honra dos pobresFor hate of poor honour

Milhares e milhares caíram em dorThousands of thousands are fallen in pain
Quando o último orgulho foi colocado na montanha daWhen last pride was set on mountain of
Pedra de Victimula, pedra, pedra!Victimula's stone stone stone!
Espada contra espada, o choque abala os túmulosSword on sword the clash shakes the graves
A esperança dos Salassi cai sob lâminas letaisThe Salassi's hope fall under lethal blades
Tudo está perdido, a liberdade está longe hojeAll is lost the freedom is far today
Os sons das correntes são o prelúdio da decadênciaSounds of chains are prelude of decay

Grande imperador, sua risada sobe tão altoGreat emperor your laugh climbs so high
Ela cobre gritos e os choros das criançasIt cover screams and the children's cries
Poderosa Roma, seu novo ouro agora sangraMighty Roma your new gold now bleeds
Algum sangue antigo de Victimula!Some ancient blood of Victimula!
Pais sagrados, rasguem a eternidadeSacred fathers rip eternal
No vale de BugellaInto valley of Bugella
E em glória nos guiem!And in glory guide us!

Perdida no tempo, essa terra não tem idadeLost in time this land has no age
As almas dos Salassi escondidas nas pedras da terraThe The Salassi's souls hidden in stones of earth
Deuses sagrados, seus filhos gritam dos túmulosHoly gods your sons shouts from graves
Nós os honraremos, não esquecendo.We'll honor them not forgetting