Paropamisadae

Paropamisadae

Paropamisadae

Coroa de espinhos
Crown of thorns
Extentes para os alcances mais setentrionais
Extents to the northernmost reaches
Encarregado pelo peso do ouro persa
Burdened by the weight of the Persian gold
Siga o caminho
Follow the path
Daquele que matou o titã
Of the One that slayed the titan
Ascensão ao trono do Olimpo
Ascend to the throne of Olympus

Paropamisadae
Paropamisadae
Prometheus nas correntes
Prometheus in chains
Paropamisadae
Paropamisadae
Os limites de um deus mortal
The limits of a mortal god

Agora prometeu
Now promised
O caminho para o fim do mundo
The road to the end of the world
Levar um exército à beira da fome
Led an army to the verge of starvation
Orgulho e dor
Pride and pain
A fortuna do imperador mudou
The emperor's fortunes changed
Profundamente nas neves cintilantes da Índia
Deep in the sparkling snows of India

Agora eu temo terrivelmente o filho de Peleus
Now I terribly dread the son of Peleus
Aquiles! Guerreiro!
Achilles! Warrior!
Por que você me persegue na velocidade de seus pés?
Why do you chase me in the speed of your feet?

Gaea! Terra!
Gaea! Terra!
Oh, seres primordiais
Oh primordial beings
Esta terra é uma das gigantes
This land is one of giants
Onde termina?
Where does it end?