Responsorium

Libera-me

Responsorium

Libera-me, Senhor,Libera me, Domine,
de morte eterna,de morte aeterna,
no dia aterradorin die ille tremenda
quando os céus se moveremquando coeli movendi
e a terra,sunt et terra,
Quando vieres julgar o mundoDum veneris judicare saeculum
pelo fogo.per ignem.
Fico tremendo e com medo,Tremens factus sum ego et timeo,
quando a discussão chegardum discussio venerit
e a ira se aproximar.atque ventura ira.
Dia de ira, aquele dia,Dies irae, dies illa,
de calamidade e miséria,calamitatis et miseriae,
um dia grande e muito amargo.dies magna et amara valde.
Dá-lhes, Senhor, o descanso eterno:Requiem aeternam dona eis, Domine:
e que a luz perpétua brilhe sobre eles.et lux perpetua luceat eis.