Jurist

Jurista

Jurist

Não adianta apelar na última batalha da morte;Non iuvat appello de mortis ultimo bello;
As leis e os direitos sucumbem sob essa figura.Succumbunt iura legesque sub ista figura.
[A sentença é, portanto, dada,[Die urteil ist also gegeben,
Vocês não viverão por muito mais tempo,Das ir lenger nit solt leben,
Ó jurista, isso é a força da morte,Her jurist, das tut des todes kraft,
Se puderem, provem sua maestria]Müget ir, so beweist eure meisterschaft]
Não adianta apelarEs hilft kein appellieren nit
Na última luta contra a morte.Von des todes letzstem strit.
Ele vence com seu clãEr überwint mit seinem Geschlecht
O direito terreno e o espiritual.Das weltlich und das geistlich recht.