Sweet cure

Doce Cura

Sweet cure

Estou perdido em algum lugar no tempo, buscando um brilho antigoI'm lost somewhere in time, looking for an old shine
Um doce sonho que me amargaA sweet dream that bitter me
Eu grito seu nome, sempre que sonho acordadoI scream for your name, whenever I dream awake
Mas só o silêncio me respondeBut only silence answers me
Faço das minhas memórias minha jornada para alcançar seus olhosI make my memories my journey to reach your eyes
Para ver seu rosto mais uma vezTo see your face one more time
Para guardar minhas agonias apenas gravando minha dorTo keep my agonies just recording my pain
Que salta do meu coração, em vãoThat leaps from my heart, in vain

Onde você está agora?Where are you now?
Minha alma clama por vocêMy soul cries for you
Onde você está agora?Where are you now?
Hoje eu sonhei com vocêToday I dreamed with you

Doce veneno que não me deixa morrerSweet poison that does not make me die
Doce cura que não me deixa viverSweet cure that won't let me stay alive
Você se foi, e me deixou o vazioYou're gone, and left me the void
Um vazio que preenche minha almaA void that fills my soul
Um vazio que rouba minha menteA void that steals my mind
Um vazio que me prende a vocêA void that holds me to you

Então, no final, sou euSo in the end I am
Nunca quis seguirI never wanted to follow
Nosso destino sozinhoOur destiny alone
O tempo passou tão rápidoTime went by so fast
E a vida se foi num piscar de olhosAnd life is gone in a flash
Mas o tempo congelou quando você se foiBut time froze when you were gone

Onde você está agora?Where are you now?
Minha alma clama por vocêMy soul cries for you
Onde você está agora?Where are you now?
Hoje eu sonhei com vocêToday I dreamed with you

Doce veneno que não me deixa morrerSweet poison that does not make me die
Doce cura que não me deixa viverSweet cure that won't let me stay alive
Você se foi, e me deixou vazioYou're gone, and left me void
Um vazio que preenche minha almaA void that fills my soul
Um vazio que rouba minha menteA void that steals my mind
Um vazio que me prende a vocêA void that holds me to you

Entre este mar de desgraçaBetween this sea of doom
Vivendo em um outono eternoLiving in an eternal autumn
As lágrimas secaram dos meus olhosThe tears have dried up from my eyes
Apenas seu rosto ficou na minha menteOnly your face left in my mind