One Of The Departed

Um dos que partiram

One Of The Departed

Um raio estreito de luz é sufocado pela poeiraOne narrow beam of light is choked with dust
Eu vejo como eles caem para nadaI watch as they fall away to nothing
Como as horas dos meus diasLike the hours in my days
Assim como as horas dos meus diasJust like the hours in my days

O eco de nossas vozes diminuiuThe echo of our voices has diminished
O relógio parouThe clock has stilled
TristezaSorrow
Pois tudo o que vejo é a feiura e a crueldade do mundoFor all I can see is the ugliness and cruelty in the world

Coração do meu coraçãoHeart of my heart
Alma da minha almaSoul of my soul
Você não pode serYou can’t be
Um dos que partiramOne of the departed
Me perdoeForgive me
Eu não consegui manter vocêI failed to keep you

Onde você mora?Where do you dwell?
Onde não há fôlego vivo?Where no living breath has been spent?
Me entregue a este reino silenciosoDeliver me to this silent kingdom

Eu limpei a sujeira de suas mãosI wiped the dirt from your hands
Mas eles ainda estão muito pálidosBut they are still too pale
Eles ainda estão tão friosThey are still so cold
A tristeza desse observador solitárioThe sadness of this lonely watcher
Para sempre olhandoForever gazing
Em uma noite sem fimAt an endless night
Nenhuma estrela pode perfurarNo star can pierce

Esta uma divisãoThis one divide
Apenas não pode ser preenchidoJust cant be bridged

Coração do meu coraçãoHeart of my heart
Alma da minha almaSoul of my soul
Você não pode serYou can’t be
Um dos que partiramOne of the departed
Me perdoeForgive me
Eu não consegui manter vocêI failed to keep you

Onde você mora?Where do you dwell?
Onde não há fôlego vivo?Where no living breath has been spent?
Me entregue a este reino silenciosoDeliver me to this silent kingdom

Me entregueDeliver me
Me entregueDeliver me
Me entregue a este reino silenciosoDeliver me to this silent kingdom

Um estreito raio de luzOne narrow beam of light
Está sufocado com poeiraIs choked with dust
Eu vejo como eles caem para nadaI watch as they fall away to nothing
Para nadaTo nothing
Assim como as horas dos meus diasJust like the hours in my days
Assim como as horas dos meus diasJust like the hours in my days
Nos meus diasIn my days