The Fallen Will Mark The Way

Os caídos vão marcar o caminho

The Fallen Will Mark The Way

Eu estarei na praiaI will be at the shore
Assistindo seu navio embarcar para aquela terra distanteWatching your ship embark to that distant land
Até desaparecer no horizonteUntil it disappears over the horizon
Você não vai me ver de pé nas sombrasYou wont see me standing in the shadows
Mas eu levantarei minha mão e acenarei adeusBut I’ll raise my hand and wave goodbye

O tempo para arrependimentos e preocupações mundanas já passouThe time for regrets and worldly preoccupations has passed
Essas cargas não são mais importantesThese burdens are of no consequence any more
Então jogue-os para a brisa para sempreSo throw them to the breeze forever
Seja livre e eu vou pensar em você de vez em quando e sorrirBe free and I’ll think of you from time to time and smile

Não olhe para os rostos das pessoas que ficaram para trásDon’t look at the faces of people left behind
Eles só vão te atrair de voltaThey’ll only draw you back
Nenhuma palavra pode ajudá-losNo words can help them

Quando todo o ódio em seu coração diminuiWhen all of the hate in your heart subsides
Quando as palavras de poucos se tornam a verdade dos muitosWhen the words of the few become the truth of the many
E o sabor do sangue é apenas uma lembrançaAnd the taste of blood is only a memory

Mantenha-se firme e continueHold fast and keep going
Lutar contra o despeitoStruggle out of spite
E a tristeza não se banqueteará maisAnd grief will feast here no more

Se apenas os corajosos ou os tolos persistiremIf only the brave or the foolish persist
Qual a escolha?What is the choice?
Você faz uma pausa, mas por um momento, enquanto passa pelo inferno?Do you pause, but for a moment, whilst passing through hell?
Não!No!

Eu estarei na praiaI will be at the shore
Assistindo seu navio embarcar para aquela terra distanteWatching your ship embark to that distant land
Até desaparecer no horizonteUntil it disappears over the horizon
Você não vai me ver de pé nas sombrasYou wont see me standing in the shadows
Mas eu levantarei minha mão e acenarei adeusBut I’ll raise my hand and wave goodbye

O tempo para arrependimentos e preocupações mundanas já passouThe time for regrets and worldly preoccupations has passed
Essas cargas não são mais importantesThese burdens are of no consequence any more
Então jogue-os à brisa, para sempreSo throw them to the breeze, forever
Seja livre e mal pense em você de vez em quando e sorriaBe free and ill think of you from time to time and smile

O tempo para arrependimentos e preocupação mundana tem passadoThe time for regrets and worldly preoccupation has past
Essas cargas são de nenhuma conseqüênciaThese burdens are of no consequence
Então jogue-os para a brisaSo throw them to the breeze

Quando todo o ódio em seu coração diminuiWhen all of the hate in your heart subsides
Quando as palavras de poucos se tornam a verdade dos muitosWhen the words of the few become the truth of the many
E o sabor do sangue é apenas uma lembrançaAnd the taste of blood is only a memory

Mantenha-se firme e continueHold fast and keep going
Lutar contra o despeitoStruggle out of spite
E a tristeza não se banqueteará maisAnd grief will feast here no more

ContinueKeep going
Aqueles que caíram antes de você marcarão o caminhoThose who have fallen before you will mark the way
Embora seu coração seja pesadoThough your heart is heavy
O peso da falha é maiorThe weight of failure is greater
Você não encontrará consolo aquiYou will not find solace here
ContinueKeep going

E não pareAnd don’t you pause
Se apenas por um momento no infernoIf even just for a moment in Hell
Pois você certamente permaneceráFor you will surely remain