Three Poisons

Três venenos

Three Poisons

AdeusGoodbye
Respire meu último suspiroBreathe my last breath
Dê vida a elaGive it life
Então eu posso estar com você por um último momentoSo I can be with you for one last moment
Desculpe, que nunca mais nos encontraremos, meu amigoSorry, that we will never meet again, my friend

Para o nosso tempo foi apenas um fragmentoFor our time was just a fragment
Na esteira da eternidadeIn the wake of eternity
Não deve ser repetido ou lembradoNot to be repeated or remembered
Por qualquer um menos nósBy anyone but us
Não tente seguir porque eu não vou estar láDon’t try to follow because I wont be there

No escuro, viajarei, embora não possa perguntar o caminhoInto the dark, I will journey, though I cannot ask the way
Os mortos miseráveis não cantam louvoresThe wretched dead sing no praises
Nem qualquer um que entra em silêncioNor do any that go into silence

Que minha alma seja libertada da morteMay my soul, be delivered from death
Meus olhos das lágrimas e meus pés de cairMy eyes from tears and my feet from falling
Minha amigaMy friend
Ore por mim, sinto muito em deixar você neste mundoPray for me, I’m sorry to leave you in this world

Meu aperto está escorregandoMy grip is slipping
Meu aperto está escorregandoMy grip is slipping
Quem veio para recolher minha alma?Who has come to collect my soul?

Dentro da escuridão viajarei, embora não possa perguntar o caminhoInto the dark I will journey, though I cannot ask the way
Os mortos miseráveis não cantam louvoresThe wretched dead sing no praises
Nem qualquer um que entra em silêncioNor do any that go into silence

Através do seu sofrimentoThrough your suffering
Você vai crescerYou will grow
E eu serei seu professorAnd I will be your teacher

AdeusGoodbye
Respire meu último suspiroBreathe my last breath
Dê vida a elaGive it life
Então eu posso estar com você por um último momentoSo I can be with you for one last moment
Desculpe, que nunca mais nos encontraremos, meu amigoSorry, that we will never meet again, my friend

Para o nosso tempo foi apenas um pontinhoFor our time was just a speck
Na esteira da eternidadeIn the wake of eternity
Agora vire sua caraNow turn your face away
Eu não quero que você me vejaI don’t want you to see me slide
Nas águas tranquilas do esquecimentoInto the still waters of oblivion