Tradução gerada automaticamente
Why, Do They Love Me
Aetherium
Why, Do They Love Me
A tear of grief runs down my face
As I watch how your coffin is brought to your grave
And wonder how my love, oh my beautiful love, Had to die this unfair death
The pain of loneliness is tearing me apart, now that your are gone
People keep on saying: Life goes on
But I do not want it to go on, not without my love
Because she was my only reason to keep my life going
The birds on the trees will never sound again so beautiful to my ears
Why did this unfair death have take you away from me, why?
I can not go on living in this pain
There is no one to comfort me, or to keep me company
Why are people so cruel, why did not they believe in our love, why?
I might as well end it all, so I can join her
Why did she die, why?
There is no one to share my grief with
That no could care about me
They keep on treating me as if I did a crime
When fell in love with you
But I known that someday they will understand it, and wonder:
A songless heart, a doubtful mind
Is this the life, I have to live!
When everything is so uncertain
No girlfriend, no job, no future
I am a failure of society: so they say
I may give the impression, that I do not care about things ( Oh, if they only knew )
But I am just lonely
Recently, I bought a gun, and it is lying next to me
Oh, God, it looks so…
Are people going to miss me
When I am no longer around?
I am going to end it now
My loveless life, no longer worth living
The pain since my love died
I can no longer bear a last look at the picture of my family the question raises:
Do they love me?
Por Que Eles Me Amam
Uma lágrima de dor escorre pelo meu rosto
Enquanto vejo seu caixão sendo levado ao seu túmulo
E me pergunto como meu amor, oh meu lindo amor,
Teve que morrer dessa morte tão injusta
A dor da solidão está me despedaçando, agora que você se foi
As pessoas continuam dizendo: A vida continua
Mas eu não quero que continue, não sem meu amor
Porque ela era minha única razão para seguir em frente
Os pássaros nas árvores nunca mais soarão tão lindos aos meus ouvidos
Por que essa morte injusta teve que te levar de mim, por quê?
Não consigo continuar vivendo nessa dor
Não há ninguém para me confortar, ou para me fazer companhia
Por que as pessoas são tão cruéis, por que não acreditaram no nosso amor, por quê?
Eu poderia muito bem acabar com tudo, para poder me juntar a ela
Por que ela morreu, por quê?
Não há ninguém para compartilhar minha dor
Que não se importaria comigo
Eles continuam me tratando como se eu tivesse cometido um crime
Quando me apaixonei por você
Mas eu sei que um dia eles vão entender isso, e se perguntar:
Um coração sem canção, uma mente duvidosa
É essa a vida que eu tenho que viver!
Quando tudo é tão incerto
Sem namorada, sem emprego, sem futuro
Sou um fracasso da sociedade: é o que dizem
Posso dar a impressão de que não me importo com as coisas (Oh, se eles soubessem)
Mas eu estou apenas sozinho
Recentemente, comprei uma arma, e ela está ao meu lado
Oh, Deus, parece tão...
As pessoas vão sentir minha falta
Quando eu não estiver mais por aqui?
Vou acabar com tudo agora
Minha vida sem amor, não vale mais a pena viver
A dor desde que meu amor morreu
Não consigo mais suportar um último olhar para a foto da minha família, a pergunta surge:
Eles me amam?



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Aetherium e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: