The Battle And The Dream

A Batalha e o Sonho

The Battle And The Dream

Preso no meu corpoCaught in my body
Meus pés me arrastamMy feet drag me
Pra onde eu não quero irWherever I do not want to go
Não tenho escolhaI have no choice
Estou dividido em doisI am split in two
Corpo e menteBody and mind
Minha mente está clara.My mind is clear.
Quer encontrar outro hospedeiro, não deformado, mas também não perfeitoWants to find another host not deformed , yet not perfect

Levante guerra, levante o inferno, a mente venceRaise war , raise hell , mind wins
O corpo chora, a mente voa, o corpo morreBody cries , mind flies , body dies

Eu nado na agoniaI swim in agony
Foi-se minha era douradaGone is my golden er
Eu desabo em sonhos lúgubresI collapse in lurid dreams
O fluxo de angústia me abraçouThe stream of distress has taken me into its arms
Um colagem de memórias pisca diante dos meus olhos.A collage of memories flashes before my eyes.
Às vezes grotescas, às vezes destrutivasSometimes grotesque , sometimes destructive

Anseio por uma reunificação.I long for an reunification.
Algum tempo próximo no futuro.Some time near in time.

Um abraço de garras imundas me arranca do sono.An embrace of filthy claws starts me out of my sleep.
Mas não há realidade, a realidade se foi.But there is no reality , reality is gone.
Eu também.So am I.
Não há mais euThere is no more me
O corpo se dissolveu em uma massa etéreaThe body dissolved in an ethereal mass
A mente vagueia em um universo sem fimThe minds roams in an unending universe
Estou perdido nos meus sonhos e não há como voltarI am lost in my dreams and there is no way back

Eu acho que estou morrendoI think I die
Mas não tenho certezaBut I am not certain
O que é morrerWhat is dying

A mudança do conhecido para o desconhecidoThe change from known into unknown
A mudança do desconhecido para o conhecidoThe change from unknown into known
Não há coresThere is no colours
Nada!Nothing !
Apenas desvanecendo na solidãoOnly fading into solitude