Make Me Believe

Faça-me Acreditar

Make Me Believe

A sensação tá ficando tão forte,The feeling is getting so strong,
Eu sei porque já vi isso antes,I know cause I've seen it before,
A linha entre prazer e dor,The line between pleasure and pain,
Tá dançando em círculos de novo.It's dancing in circles again.

Agora o ar tá secando meu coração,Now the air is drying mi heart,
Me fazendo esfregar os olhos,Making me rub my eyes,
Esperando alguém se deitar,Waiting for someone to lay,
Esperando você chegar.Waiting for you to arrive.

Me dá uma vez, e me dá uma chance,Give me one time, and give me one chance,
Eu vou fazer você tocar o céu,I'm gonna make you reach the sky,
E tocar o sol,And touch the sun,
Nesta noite fria e solitária.In this cold lonely night.

Me dá um sonho, e faça-me acreditar,Give me one dream, and make me believe,
Que há muito mais a dar,That there is so much more to give,
Pra você e pra mim,For you and me,
Faça-me acreditar, faça-me acreditar.Make me believe, make me believe.

Agora pronto pra enfrentar meus medos,Now ready to fight my fears,
Mudando essas coisas que eu acredito,Changing those things I believe,
Levantando e abrindo a porta pra pedir mais.Lifting and open door to ask for more.

O vento da mudança tá soprando,The wind of change is blowing,
Enquanto minha cabeça tá cansada de viver atrás,While my head is tired of live behind,
De muros e areia e coração pra lutar,Walls and sand and heart to fight,
Sinos que tocam no fogo.Rings that bell into the fire.

Olhando pro céu selvagem e vaporoso,Staring at wild steamy sky,
Eu sei que vou ficar bem,I know that I will be all right,
Porque fui abençoado com muita vida,Cause I been bless with to much life,
Pois eu só quero ter você aqui esta noite.For I just wanna have you here tonight.

Me dá uma vez, e me dá uma chance,Give me one time, and give me one chance,
Eu vou fazer você tocar o céu,I'm gonna make you reach the sky,
E tocar o sol,And touch the sun,
Nesta noite fria e solitária.In this cold lonely night.

Me dá um sonho, e faça-me acreditar,Give me one dream, and make me believe,
Que há muito mais a dar,That there is so much more to give,
Pra você e pra mim,For you and me,
Faça-me acreditar, faça-me acreditar.Make me believe, make me believe.