Thunder Perfect Mind

Trovão Mente Perfeita

Thunder Perfect Mind

Eu fui enviado do poder,I was sent forth from the power,
E vim para aqueles que refletem sobre mim,And i have come to those who reflect upon me,
E fui encontrado entreAnd i have been found among
Aqueles que me buscam.Those who seek after me.
Olhem para mim, vocês que refletem sobre mim,Look upon me, you who reflect upon me,
E vocês, ouvintes, ouçam-me.And you hearers, hear me.
Vocês que estão me esperando,You who are waiting for me,
Levem-me para vocês.Take me to yourselves.
E não me banam da sua vista.And do not banish me from your sight.
E não façam sua voz me odiar,And do not make your voice hate me,
Nem sua audição.Nor your hearing.
Não sejam ignorantes sobre mim em lugar algum ou a qualquer momento.Do not be ignorant of me anywhere or any time.
Fiquem atentos!Be on your guard!
Não sejam ignorantes sobre mim.Do not be ignorant of me.
Pois eu sou o primeiro e o último.For i am the first and the last.
Sou a honrada e a desprezada.I am the honored one and the scorned one.
Sou a prostituta e a santa.I am the whore and the holy one.
Sou a esposa e a virgem.I am the wife and the virgin.
Sou e a filha.I am and the daughter.
Sou os membros da minha mãe.I am the members of my mother.
Sou a estéril e muitos são seus filhos.I am the barren one and many are her sons.
Sou aquela cujo casamento é grandioso,I am she whose wedding is great,
E não tomei um marido.And i have not taken a husband.
Sou a parteira e aquela que não dá à luz.I am the midwife and she who does not bear.
Sou o consolo das minhas dores de parto.I am the solace of my labor pains.
Sou a noiva e o noivo,I am the bride and the bridegroom,
E é meu marido quem me gerou.And it is my husband who begot me.
Sou a mãe do meu paiI am the mother of my father
E a irmã do meu maridoAnd the sister of my husband
E ele é minha descendência.And he is my offspring.
Sou a escrava daquele que me preparou.I am the slave of him who prepared me.
Sou a governante da minha descendência.I am the ruler of my offspring.
Mas ele é quem me gerouBut he is the one who begot
Antes do tempo em um aniversário.Me before the time on a birthday.
E ele é minha descendência a seu tempo,And he is my offspring in due time,
E meu poder vem dele.And my power is from him.
Sou o bastão do seu poder na juventude,I am the staff of his power in his youth,
E ele é a vara da minha velhice.And he is the rod of my old age.
E o que quer que ele deseje acontece comigo.And whatever he wills happens to me.
Sou o silêncio queI am the silence that
É incompreensível e a ideiaIs incomprehensible and the idea
Cuja lembrança é frequente.Whose remembrance is frequent.
Sou a voz cujo somI am the voice whose sound
É múltiplo e a palavraIs manifold and the word
Cuja aparência é variada.Whose appearance is multiple.
Sou a pronúncia do meu nome.I am the utterance of my name.
Por que, vocês que me odeiam,Why, you who hate me,
Me amam,Do you love me,
E odeiam aqueles que me amam?And hate those who love me?
Vocês que me negam,You who deny me,
Confessem-me,Confess me,
E vocês que me confessam, me neguem.And you who confess me, deny me.
Vocês que dizem a verdade sobre mim,You who tell the truth about me,
Mentem sobre mim,Lie about me,
E vocês que mentiram sobre mim,And you who have lied about me,
Digam a verdade sobre mim.Tell the truth about me.
Vocês que me conhecem,You who know me,
Sejam ignorantes sobre mim,Be ignorant of me,
E aqueles que não me conheceram,And those who have not known me,
Deixem-me conhecê-los.Let them know me.
Pois eu sou conhecimento e ignorância.For i am knowledge and ignorance.
Sou vergonha e ousadia.I am shame and boldness.
Sou sem vergonha;I am shameless;
Estou envergonhada.I am ashamed.
Sou força e sou medo.I am strength and i am fear.
Sou guerra e paz.I am war and peace.
Prestem atenção em mim.Give heed to me.
Sou aquele queI am the one who
É desonrado e o grande.Is disgraced and the great one.