Nos Perdimos

Nos perdemos

Nos Perdimos

Eu sei que você saiu e que você não vai voltarSe que te fuiste y que ya no volverás
Porque o seu sistema não funciona como um bumeranguePorque tu sistema no funciona como un boomerang
Eu também quero que você saiba que eu aceito, foi minha culpaTambién quiero que sepas que acepto, tuve la culpa
E abaixo deste cretino há uma alegria ocultaY debajo de este cretino existe una alegría oculta
Eu não sei se você me insulta, acho que mereçoYa no se si me insultas, creo que me lo merezco
É difícil pensar que eu não pertenço mais a vocêEs difícil pensar el que ya no te pertenezco
Como o jogo solitário que eu sinto sua falta quase todos os diasComo el juego solitario que te extraño casi a diario
O que um homem sábio saberá se ele nunca provou seus lábios?¿Qué va a saber un sabio si nunca ha probado tus labios?
Eu não acredito em destinoNo creo en el destino
Se estivéssemos juntos não era porque alguém disse, mas porque nós dois queríamosSi estuvimos juntos no fue porque alguien dijo sino porque ambos quisimos
E é assim que nos consumimos, como o inverno de marçoY así nos consumimos, como el invierno en Marzo
Impossível estar junto como no gelo para andar descalçoImposible estar juntos como en el hielo andar descalzo
Você esqueceu meu nome, meu aniversárioTu olvidaste mi nombre, yo nuestro aniversario
E então alz Heimer teve o cuidado de nos separarY así el alz Heimer se encargo de separarnos
De longe para nos enviar, para nos fazer perderDe lejos mandarnos, de hacer extrañarnos
E odiar qualquer lugar por nos lembrarY de odiar cualquier lugar por hacer recordarnos

Tenho medo de viver sem você, masTengo miedo a vivir sin ti, pero
Você me faz amor ruimMe haces mal amor
Inesquecível, você existeInolvidable tu existir
Você e eu terminamosSe termino el tu y yo

Eu sei que saí e não vou voltarSe que me fui y que no regresaré
Você não me perdeu, eu me perdi sem saber porqueTu no me perdiste, yo me perdí sin saber porque
- Começou a chover quando eu menos esperava-Empezó a llover cuando menos lo esperaba-
Ele disse minha bochecha para a outra bochecha claraLe dijo mi mejilla a la otra mejilla clara
Se pudéssemos voltar no tempo, você voltaria?Si pudiéramos volver en el tiempo ¿tu volverías?
Eu voltaria a quando te conheci naquele diaYo regresaría a cuando te conocí ese día
O que você disse, que eu era interessante e você me viuQue decías, que yo era interesante y me veías
Eu me senti tão forte e ao mesmo tempo fraca, eu acreditavaMe sentía tan fuerte y al mismo tiempo débil, creía
E eu pensei que isso não ia acabarY creía que esto no iba a terminar
Mas toda a história com começo contém um finalPero toda historia con principio contiene un final
As horas ou dias ou talvez semanas passamPasan las horas o los días o quizás semanas
E eu vivo sem morar em mim, como o poema chamaY yo vivo sin vivir en mi, como el poema llama
Dance com solidão para não mais sentir sua faltaBaile con la soledad para ya no extrañarte
Mas ela não pisa em mim sem querer cada momentoPero ella no me pisa sin querer a cada instante
Todo mundo comete erros e é isso que você aprendeTodos comente errores y de eso se aprende
Eu aprendi que cometer erros se dóiYo aprendí que cometer errores si que duele

Tenho medo de viver sem você, masTengo miedo a vivir sin ti, pero
Você me faz amor ruimMe haces mal amor
Inesquecível, você existeInolvidable tu existir
Você e eu terminamosSe termino el tu y yo