River Flows

O Rio Flui

River Flows

Cadê seu orgulho?Where's your pride?
Você tá se perdendo, preso no seu passadoYou're losing yourself you're stuck in your past
Mas a vida continuaBut the life goes on
Ela flui constantemente, mas você tem seu barco pra remarIt constantly flows but you have your boat to row(in)

Mantenha sempre retoKeep it always straight
Você deveria saber o que está em jogoYou should know what is at stake
Então me digaSo tell me

Cadê seu orgulho?Where's your pride?
Você tá se perdendo, preso no seu passadoYou're losing yourself you're stuck in your past
Mas a vida continuaBut the life goes on
Ela flui constantemente, mas você tem seu barco pra remarIt constantly flows but you have your boat to row(in)

Até agora eu vi tantas vidas sendo traídas sem motivoSo far I've seen so many lives trahesd for no reasons
Os problemas eram pequenos e grandes, mas ainda podem ser resolvidosProblems were minor and major but problems still can be cured
(2x)(2x)
As peças foram feitas uma pra outra pra completar o quebra-cabeça da vidaThe pieces are meant to each other to complete the puzzle of life
E você pode dizer não, mas isso te convida a jogarAnd you can say no it invites you to play
Você pode fazer suas regras, mas não é só um jogoYou can make your rules buti it's not just a game
É mais do que você jamais saberáIt's more than you'll ever know

É mais do que você sabeIt's more than you know
……
Então não sente que foi levado embora?So don't you feel like you've been washed away

Cadê seu orgulho?Where's your pride?
Você tá se perdendo, preso no seu passadoYou're losing yourself you're stuck in your past
Mas a vida continuaBut the life goes on
Ela flui constantemente, mas você tem seu barco pra remarIt constantly flows but you have your boat to row(in)

Agora você sabe sua lição: a vida continuaNow you know your lesson: life goes on
Assim como o rio fluiJust as the river flows
Mantenha isso na sua mente, não deixe minhas palavras pra trásKeep it on your mind don't leave my words behind
Quando um problema surgir, você saberá como lidar com…When a problem comes you'll know how to deal with…

Mantenha sempre retoKeep it always straight
Você deveria saber o que está em jogoYou should know what is at stake
Então me digaSo tell me

…eu não vou repetir isso de novo…I won't say this again
Essa foi a última vez que você me ouviu!This was the last time you heard me!