What About Me

E quanto a mim

What About Me

Morrendo, morrendoLiving, dying
Apenas uma fração de segundoJust a fraction of a second
Amoroso, odiandoLoving, hating
Diga-me, quem pode decidirTell me, who can decide it

Salvador, destruidorSaviour, destroyer
Alguém pode ser confiadoCan anyone even be trusted
Combatente da liberdadeFreedom fighter
Nunca é preto e brancoThere is never black and white

Olhando no espelhoLooking in the mirror
Vejo um estranhoI see a stranger
Ainda existe uma criançaThere is still a child

E quanto a mim, me diga o que me diz?What about me, tell me what about me
E quanto a mim, me diga o que me diz?What about me, tell me what about me
Dentro da minha vida é um pesadeloStep inside my life's a nightmare
Mas eu ainda estou bemBut I'm still okay

E quanto a mim, me diga o que me diz?What about me, tell me what about me
E quanto a mim, me diga o que me diz?What about me, tell me what about me
(Tamam, tamam)(Tamam, tamam)
Há alguma coisa para mimIs there something left for me

Profeta, mentirosoProphet, liar
Deixe-me pendurado no equilíbrioLeave me hanging in the balance
Mãe paiMother, father
Perdeu-os na lutaLost them in the fight

Chorando, rindoCrying, laughing
Não há tempo para uma emoçãoThere's no time for an emotion
Morrendo, morrendoLiving, dying
Tão cansado de tudo issoSo tired of it all

Olhando no espelhoLooking in the mirror
Vejo um estranhoI see a stranger
Ainda existe uma criançaThere is still a child

E quanto a mim, me diga o que me diz?What about me, tell me what about me
E quanto a mim, me diga o que me diz?What about me, tell me what about me
Dentro da minha vida é um pesadeloStep inside my life's a nightmare
Mas eu ainda estou bemBut I'm still okay

E quanto a mim, me diga o que me diz?What about me, tell me what about me
E quanto a mim, me diga o que me diz?What about me, tell me what about me
(Tamam, tamam)(Tamam, tamam)
Há alguma coisa para mimIs there something left for me

E quanto a mimWhat about me

Eles estão dizendo que é em nome de DeusThey're saying that it's in the name of God
Que ele é ótimo e ele nos salvará a todosThat he is great and he will save us all
Ele nos levará à terra prometidaHe'll lead us to the promised land
Onde eu vou ser uma criança de novoWhere I will be a child again
Mas isso não é o que eu estou procurandoBut that is not what I'm looking for
Quando cada um de nós tem que morrer antesWhen each of us has to die before
Todos se foram, tudo o que já conheciAll are gone, all I ever knew
Este é o Deus que você está rezando paraIs this the God you 're praying to

Se você é um Deus, então listou-meIf you're a God, then listed to me
Tudo o que quero é viver e ser livreAll I want is to live and to be free
Pare esta loucura que estamos passandoStop this madness we're going through
Então vou começar a acreditar em vocêThen I will start to believe in you
Se você me ama, como eles dizemIf you love me, like they say
E todo poderoso, como eles elogiamAnd almighty, like they praise
Então acorde-me deste sonho ruimThen wake me up from this bad dream
Peço ajuda por favor, ouça-me gritarI cry for help, please hear me scream

E quanto a mimWhat about me
E quanto a mimWhat about me

E quanto a mim, me diga o que me diz?What about me, tell me what about me
E quanto a mim, me diga o que me diz?What about me, tell me what about me
Dentro da minha vida é um pesadeloStep inside my life's a nightmare
Mas eu ainda estou bemBut I'm still okay

E quanto a mimWhat about me