Nepo Baby

Nepo Baby

Nepo Baby

Nascido com uma colher de prata, em um berço douradoBorn with a silver spoon, in a golden crib
O nome do papai em luzes, nunca precisei fazer lancesDaddy's name in lights, I never had to bid
Tenho o mundo aos meus pés, nunca soube o que é ralarGot the world at my feet, never knew the grind
Sucesso passado de mão em mão, sempre foi tão gentilSuccess handed down, it's always been so kind

Sussurram nas sombras, dizem que é tudo injustoThey whisper in the shadows, say it’s all unfair
Mas não posso evitar minha linhagem, o legado que carregoBut I can't help my bloodline, the legacy I bear
Portas escancaradas, nunca precisei suarDoors wide open, never had to break a sweat
Privilégio é um jogo, e eu sou a aposta vencedoraPrivilege is a game, and I'm the winning bet

Nepobaby, vivendo em um sonhoNepobaby, living in a dream
A vida é um tapete vermelho, e eu sou o raio brilhanteLife’s a red carpet, and I'm the shining beam
Nepobaby, sem precisar tentarNepobaby, no need to try
Tenho o bilhete dourado, alcançando o céuGot the golden ticket, reaching for the sky

Conexões no ar, oportunidades à mãoConnections in the air, opportunities at hand
Navegando nas ondas, de uma marca famosaRiding on the waves, of a famous brand
Críticos apontam e gritam, dizem que não é meuCritics point and shout, say it's not my own
Mas eu continuo brilhando, no brilho dos holofotesBut I just keep on shining, in the spotlight’s glow

Sussurram nas sombras, dizem que é tudo injustoThey whisper in the shadows, say it’s all unfair
Mas não posso evitar minha linhagem, o legado que carregoBut I can't help my bloodline, the legacy I bear
Portas escancaradas, nunca precisei suarDoors wide open, never had to break a sweat
Privilégio é um jogo, e eu sou a aposta vencedoraPrivilege is a game, and I'm the winning bet

Nepobaby, vivendo em um sonhoNepobaby, living in a dream
A vida é um tapete vermelho, e eu sou o raio brilhanteLife’s a red carpet, and I'm the shining beam
Nepobaby, sem precisar tentarNepobaby, no need to try
Tenho o bilhete dourado, alcançando o céuGot the golden ticket, reaching for the sky

Eu conheço o jogo, as regras são clarasI know the game, the rules are clear
Nascido em um mundo onde não há nada a temerBorn into a world where there's nothing to fear
Mas vou aproveitar essa chance, fazer dela minhaBut I’ll take this chance, make it my own
Provar ao mundo que realmente cresciProve to the world that I’ve truly grown

Nepobaby, vivendo em um sonhoNepobaby, living in a dream
A vida é um tapete vermelho, e eu sou o raio brilhanteLife’s a red carpet, and I'm the shining beam
Nepobaby, sem precisar tentarNepobaby, no need to try
Tenho o bilhete dourado, alcançando o céuGot the golden ticket, reaching for the sky

Nepobaby, oh, você não vê?Nepobaby, oh, can’t you see?
É uma vida de luxo, para sempre livreIt’s a life of luxury, forever free
Nepobaby, vou abrir meu caminhoNepobaby, I’ll make my way
Nessa gaiola dourada, estou aqui para ficarIn this gilded cage, I'm here to stay