Pride

Orgulho

Pride

Nas ruas esta noite, nos sentimos livresIn the streets tonight, we’re feeling free
Cores por toda parte, é nosso destinoColors all around, it’s our destiny
Cada coração bate ao mesmo ritmoEvery heart beats to the same drum
Juntos nós ascendemos, somos umTogether we rise, we are one

Sem mais sombras, sem mais medoNo more shadows, no more fear
Estamos unidos, estamos todos aquiWe’re united, we’re all here
Amor e orgulho em cada olharLove and pride in every glance
Vamos nos unir, vamos dançarCome together, let’s dance

Este é o nosso orgulho, este é o nosso amorThis is our pride, this is our love
Sob as luzes, nós nos elevamosUnder the lights, we rise above
Com cada passo, com cada movimentoWith every step, with every move
Estamos brilhando, sem nada a perderWe’re shining bright, nothing to lose

Da escuridão, nós entramos na luzFrom the dark, we step into the light
Bandeiras do arco-íris voando alto esta noiteRainbow flags flying high tonight
Cada história, cada almaEvery story, every soul
Uma sinfonia de amor, deixe rolarA symphony of love, let it roll

Sem mais sombras, sem mais medoNo more shadows, no more fear
Estamos unidos, estamos todos aquiWe’re united, we’re all here
Amor e orgulho em cada olharLove and pride in every glance
Vamos nos unir, vamos dançarCome together, let’s dance

Este é o nosso orgulho, este é o nosso amorThis is our pride, this is our love
Sob as luzes, nós nos elevamosUnder the lights, we rise above
Com cada passo, com cada movimentoWith every step, with every move
Estamos brilhando, sem nada a perderWe’re shining bright, nothing to lose

O amor é amor, e nós proclamamosLove is love, and we proclaim
Neste momento, não conhecemos vergonhaIn this moment, we know no shame
Mãos para cima, tocaremos o céuHands up high, we’ll touch the sky
Com orgulho em nossos corações, nunca morreremosWith pride in our hearts, we’ll never die

Este é o nosso orgulho, este é o nosso amorThis is our pride, this is our love
Sob as luzes, nós nos elevamosUnder the lights, we rise above
Com cada passo, com cada movimentoWith every step, with every move
Estamos brilhando, sem nada a perderWe’re shining bright, nothing to lose

O amor é amor, e nós proclamamosLove is love, and we proclaim
Neste momento, não conhecemos vergonhaIn this moment, we know no shame
Mãos para cima, tocaremos o céuHands up high, we’ll touch the sky
Com orgulho em nossos corações, nunca morreremosWith pride in our hearts, we’ll never die

Este é o nosso orgulho, este é o nosso amorThis is our pride, this is our love
Sob as luzes, nós nos elevamosUnder the lights, we rise above
Com cada passo, com cada movimentoWith every step, with every move
Estamos brilhando, sem nada a perderWe’re shining bright, nothing to lose

Continue dançando, continue amandoKeep dancing, keep loving
Sob as estrelas, estamos ascendendoUnder the stars, we’re rising
Com cada batida, nossos espíritos voamWith every beat, our spirits soar
Este é o nosso orgulho, para sempreThis is our pride, forevermore

Continue dançando, continue amandoKeep dancing, keep loving