Así Soy Yo

Eu sou assim

Así Soy Yo

Então eu sou um amante do hip-hop e um poema em espanholAsí soy amante del hip-hop y un poema en español
Stupid como minha mãe me ensinouTestarudo como mi madre a mi me enseño
Lutador incansável defendendo minha opiniãoLuchador incansable defendiendo mi opinión
Execução das pessoas que se impõem sem razãoVerdugo de las personas que se imponen sin razón
Então eu sou e assim será meu amigoAsí soy yo y así seré my friend
A pessoa que cai e volta para os pésLa persona que cae y vuelve a ponerse de pie
Olhando para a frente e caminhando com fé para eleQue mira hacia delante y marcha con fe hacia él
Quem sabe que para ganhar você tem que saber como perderQue sabe que para ganar se tiene que saber perder
E que o mais importante não deve ser superadoY que lo mas importante es no dejarse vencer
Não é deixar-se ganharEs no dejarse vencer

É assim que eu sou e eu serei assim.Así soy yo así soy yo y así seré
É assim que eu estou e vou morrerAsí soy yo así soy yo y así moriré

Aquele que gosta de falar adicionando e não deixandoAl que le gusta hablar sumando y no restando
Muito menos dos outros, vejo críticas feiasMucho menos de los otros me veo feo criticando
Aquele que ainda está acordado ainda está sonhandoEl que aun despierto sigue soñando
Que vivamos em pazQue vivimos en paz
E que no gueto meus irmãos não continuam a matarY que en el gueto mis hermanos no se siguen matando
Aquele que não acredita na religiãoEl que no cree en la religión
Mas ele sabe que há um deus que me leva pela mãoPero sabe que existe un dios que me lleva de la mano
E meus passos ainda guiamY mis pasos sigue guiando
Aquele que cresceu pensando que a lua estava comendoEl que creció pensando que la luna era de queso
E ele estava triste ao saber que isso não está mais acontecendoY se entristeció al saber que esto ya no esta pasando
E então, o que?Y soooy
Aquele que sonhou à noiteEl que en la noche soñó
Em que o mundo finalmente mudaEn que el mundo por fin cambio
Eu sou o único que sabe pedir desculpasSoy el que sabe pedir perdón
Aquele que ainda acredita no amorEl que aun cree en el amor
Mil vezes erradoQue mil veces se equivoco
Mas mil vezes aprendeu com esse erro oooPero mil veces aprendió de ese error ooo
Eu sou assimAsí soy yo

É assim que eu sou e eu serei assim.Así soy yo así soy yo y así seré
É assim que eu estou e vou morrerAsí soy yo así soy yo y así moriré

E se eu for uma rima compulsivaY si soy yo rimador compulsivo
Sobrevivente das ruasSobreviviente de las calles
E orgulhoso de onde eu moroY orgulloso de donde vivo
Quem não gosta da bagunçaA quien no le gusta los líos
Eu sou um lutador passivoSoy un luchador pasivo
Minha arma é minha caneta e minhas balas são o que eu escrevoMi arma es mi lapicero y mis balas son lo que escribo
BoomBum
Eu sei que alguém que me espera em casa quer me verSe que en casa me espera alguien que me quiere ver
Eu sei que tudo o que quero eu não posso terSe que todo lo que quiero no lo puedo tener
Eu sei que o amor como mamãe nunca vai encontrarSe que amor como el de mama nunca encontrare
E eu sei que um dia vou sair e nunca voltarY se que un día partiré y jamas regresare
Eu sei que na vida os bons tempos e os maus terãoSe que en la vida buenos momentos y malos tendré
Eu sei que meus filhos terão que ver crescerSe que a mis hijos tendré que ver crecer
Eu sei que no meu jeito de ser muitos não vai agradarSe que en mi forma de ser a muchos no agradare
Mas é assim que vou e vou morrerPero así soy y así moriré

É assim que eu sou e eu serei assimAsí soy así soy y así seré
É assim que eu estou e vou morrerAsí soy yo así soy yo y así moriré