Miedo

Medo

Miedo

Não leve para o lado pessoal, não é que ele não acredite em vocêNo lo tomes personal no es que el no crea en ti
É que eles me machucaram tanto que eu faço isso por mimEs que me han hecho tanto daño que lo hago por mi
A dor tem sido tanta que eu já estou assimEl dolor ha sido tanto que ya soy así
Desconfiado no amor e sendo felizDesconfiado en el amor y de ser feliz
Se sua intenção foi boa, eu já seiSi tu intención ha sido buena ya lo sé
Mas em intenções fugazes perdi a féPero en intensiones pasajeras perdí la fe
Eu não quero jogar mais se eu sei que vou perderYa no quiero jugar si sé que voy a perder
Porque o amor queima dói e eu não quero queimarPorque el amor quema lastima y no quiero arder
Só um beijo e com isso de seus lábios estarei presoSolo un beso y con eso de tus labios seré preso
Eu sei que não vou sair ileso então tropeços virãoSé que no saldré ileso luego vendrán tropiezos
Se eu me der um evento que termina em excessoSi me brindo un suceso que termine en excesos
Pode terminar em sexo e pode não haver retornoQuizá termine en sexo y quizá no haya un regreso
Se eu me perder em seus lábiosSi me pierdo en tus labios
Se eu me perder no seu olharSi me pierdo en tu mirada
Se eu me perder em suas palavrasSi me pierdo en tus palabras
Quando você diz que me amaCuando dices que me amas
Se eu me perder em um idílioSi me pierdo en un idilio
No poema do seu corpoEn el poema de tu cuerpo
Se eu me perderSi me pierdo en mí mismo
Se eu me perder em suas memóriasSi me pierdo en tus recuerdos
E agora eu sinto medoY ahora siento miedo
Eu não quero sofrer de novoYo no quiero volver a sufrir
E agora eu sinto medoY ahora siento miedo
Do que estou sentindo por vocêDe lo que estoy sintiendo por ti
E agora eu sinto medoY ahora siento miedo
Eu não quero sofrer de novoYo no quiero volver a sufrir
E agora eu sinto medoY ahora siento miedo
Do que estou sentindo por vocêDe lo que estoy sintiendo por ti
Eu não vou te negar, que se eu gosto de vocêNo voy a negarte, que si me gustas
Mas não posso negar que isso me assustaPero no puedo negar que esto me asusta
É que acreditar agora é difícil para mimEs que creer ahora se me dificulta
A vida comigo tem sido injustaLa vida conmigo ha sido injusta
Nisso quando eu me entregoEn que cuando me entrego
Eu me entrego até não dar maisMe entrego hasta no dar más
E se você me falhar, eu sinto que não seria capazY si me fallas siento que no sería capaz
Claro que você vai deixar que eu me sinta malDe soportal que me fallaras pa' sentirme mal
Por isso confesso que prefiro ficar em pazPor eso te confieso que prefiero estar en paz
Eu não quero mais um de repente menos um talvezYa no quiero un de pronto menos un quizás
Tenho notado que as pessoas usam máscarasMe he dado cuenta que las personas usan antifaz
Que cative o seu coração e quando você menos esperarQue cautivan tu cora y cuando menos lo esperes
Eles roem sua vítima como uma ave de rapinaCarcomen a su víctima como un ave rapaz
Se eu ficar animado logo eu seiSi me ilusiono muy pronto sé
Que mais cedo ou mais tarde terei que te perderQue tarde o temprano te tendré que perder
Eu prefiro ir embora mesmo que doaPrefiero alejarme aunque me duele
Tenho medo de amar de novoEs que tengo miedo de volver a querer
E agora eu sinto medoY ahora siento miedo
Eu não quero sofrer de novoYo no quiero volver a sufrir
E agora eu sinto medoY ahora siento miedo
Do que estou sentindo por vocêDe lo que estoy sintiendo por ti
E agora eu sinto medoY ahora siento miedo
Eu não quero sofrer de novoYo no quiero volver a sufrir
E agora eu sinto medoY ahora siento miedo
Do que estou sentindo por vocêDe lo que estoy sintiendo por ti