Promesa de Amor

Promessa de amor

Promesa de Amor

Desde os 13 anos declarei meu amor por eleDesde los 13 años le declaré mi amor
E ele não o traiu, nãoY no le traicionó, no
Porque mudou minha vida e a salvou ao mesmo tempoPorque cambió mi vida y a la vez la salvó
Amor eterno pelo hip-hopEterno amor al hip-hop

Desde os 13 anos declarei meu amor por eleDesde los 13 años le declaré mi amor
E ele não o traiu, nãoY no le traicionó, no
Porque mudou minha vida e a salvou ao mesmo tempoPorque cambió mi vida y a la vez la salvó
Amor eterno pelo hip-hopEterno amor al hip-hop

Ao ritmo de um bombo e uma armadilha minha vida vaiAl ritmo de un bombo y una caja marcha mi vida
Ao ritmo do bongô e do violão, meus dias continuamAl ritmo del bongo y la guitarra, siguen mis días
Eu supero a hipocrisia ouvindo melodiasSupero hipocresía escuchando melodías
Eu distingo bem realidades no mundo da fantasiaDistingo realidades en mundo de fantasías well

Ele me tirou da ruaDe la calle me sacó
Ele deu tudo para mimÉl todo me lo entregó
Mas também me ensinouPero también me enseñó
Para perseguir meus sonhosA perseguir mis sueños

Hip-hop me mostrouEl hip-hop me demostró
Que um verdadeiro amigoQue un verdadero amigo
Ele é aquele que lutou no bem e no mal com vocêEs el que en las buenas y malas contigo luchó
É por isso que todos os dias eu continuoPor eso a diario sigo

No profissional, para ser o melhorEn pro, de ser el mejor
E se não é o que dizemY de no ser lo que digan
Este homem como ele lutouEste hombre como luchó
Minha fé está sempre em DeusMi fe siempre esta en Dios

A mão dele sempre me guiouSu mano siempre me guio
E para ele devo colocar o hip-hop no meu coraçãoY a Él le debo poner hip-hop en mi corazón
É por isso que eu sempre digoPor eso siempre digo
Com firmeza e minha vozCon firmeza y mi voz

Para hip-hop sempre fareiAl hip-hop siempre le haré
Uma promessa de amorUna promesa de amor
Uma promessa de amorUna promesa de amor

Desde os 13 anos declarei meu amor por eleDesde los 13 años le declaré mi amor
E ele não o traiu, nãoY no le traicionó, no
Porque mudou minha vida e a salvou ao mesmo tempoPorque cambió mi vida y a la vez la salvó
Amor eterno pelo hip-hopEterno amor al hip-hop

Desde os 13 anos declarei meu amor por eleDesde los 13 años le declaré mi amor
E ele não o traiu, nãoY no le traicionó, no
Porque mudou minha vida e a salvou ao mesmo tempoPorque cambió mi vida y a la vez la salvó
Amor eterno pelo hip-hopEterno amor al hip-hop

Com o hip-hop conheci amigosCon hip-hop conocí amigos
E eu conheci a ruaY conocí la calle
E eu fiz inimigosY me gané enemigos
Melhor, não entro em detalhesMejor, no entro en detalles

E eu conheci estilos livres letaisY conocí freestyles letales
Rappers malucosRaperos anormales
Alguns estilos fataisUnos styles fatales
Aprendi a beijar as rimasAprendí a besar las rimas

Faça amor com as plataformasHacerle el amor a las tarimas
Para amar minha vidaA querer mi vida
Independentemente de mim, o que eles dizemSin importar de mi lo que digan
E eu não mintoY yo no miento

Quando eu confessoCuando confieso
Quando eu prometoCuando prometo
Esse amor será eternoEste amor será eterno
Não importa o quanto eles digamNo importa cuanto digan

Que eu sou um homem sem talentoQue soy hombre sin talento
Pelo menos eu tentoPor lo menos lo intento
E para o meu povo eu não mintoY a mi gente no miento
Eu sempre tenho argumentosSiempre tengo argumentos

E um bom conhecimentoY un buen conocimiento
E o que eu digo eu seguroY lo que digo lo sostengo
Eu quebro regras matemáticasRompo reglas matemáticas
Minhas rimas são frenéticasMis rimas son frenéticas
Gênio da gramáticaGenio de la gramática

Quando eu uso minha dialéticaCuando uso mi dialéctica
Hip-hop é estéticoEl hip-hop es estética
É a rima poéticaEs la rima poética
É saber usar a métricaEs saber usar la métrica
E misture com estéticaY mezclarla con estética

Desde os 13 anos declarei meu amor por eleDesde los 13 años le declaré mi amor
E ele não o traiu, nãoY no le traicionó, no
Porque mudou minha vida e a salvou ao mesmo tempoPorque cambió mi vida y a la vez la salvó
Amor eterno pelo hip-hopEterno amor al hip-hop

Desde os 13 anos declarei meu amor por eleDesde los 13 años le declaré mi amor
E ele não o traiu, nãoY no le traicionó, no
Porque mudou minha vida e a salvou ao mesmo tempoPorque cambió mi vida y a la vez la salvó
Amor eterno pelo hip-hopEterno amor al hip-hop