La peau

A Pele

La peau

Ela é suave e delicadaElle est douce et délicate
Quero tirar minha gravataJ'ai envie d'ôter ma cravate
Ela deve ter lançado um feitiço no meu corpoElle a du jeter un sort à mon corps
Ela é quente, ela é selvagemElle est chaude elle est sauvage
E seu perfume causa estragosEt son parfum fait des ravages
Eu estou tonto, vou cairJe titube je vais tomber
É uma bruxa ou é uma fada?C'est une sorcière ou c'est une fée?
OoooOooo
É a peleC'est la peau
OoooOooo
É a peleC'est la peau
Ela está na minha selva úmidaElle est dans ma jungle moite
Como um demônio saindo da caixaComme un démon sorti d'une boîte
Se meu sangue ferve de emoçãoSi mon sang n'a fait qu'un tour
É amorC'est l'amour
Ela está sempre à espreitaElle est toujours aux abois
Basta ela atacar suas presasElle n'a qu'à fondre sur ces proies
Ela sabe que seu crime é perfeitoElle sait que son crime est parfait
E que isso me agradaEt que ça me plaît
E que isso me encantaEt que ça me plat
OoooOooo
É a peleC'est la peau
OoooOooo
É a peleC'est la peau
Se ela pode ter razãoSi elle peut avoir raison
Sem razãoSans raison
Se ela pode mudar minha vidaSi elle peut changer ma vie
Por magiaPar magie
É que eu preciso deixá-la agirC'est qu'il faut la laisser faire
Que ela vale o céu, que ela vale o infernoQu'elle vaut le ciel qu'elle vaut l'enfer
Que ela é o sal da vidaQu'elle est le sel de la vie
Oh, como é lindoOh que c'est beau
Oh, como é lindoOh que c'est beau
OoooOooo
É a peleC'est la peau
OoooOooo
É a peleC'est la peau