The Time Runs

O Tempo Corre

The Time Runs

O Tempo CorreThe Time Runs

Me dê a chave, o segredo que abre os portõesGive me the key, the secret that opens the gates
Do céuOf heaven
Tem um leopardo, um leão e uma loba diante dos portõesThere's a leopard, a lion and a she-wolf before the gates
Ou abre os portões e me mostra o caminhoEither open the gates and show me the way
Então me deixe entrarThen let me in
Porque eu pequeiCause I have sinned
Por favor, me deixe entrar ...Please let me in ...

O tempo corre contra mimThe time runs against me
O fim está se aproximandoThe end is getting nearer
Estou preso, encarcerado. Estou petrificado nesta hora mais sombriaI'm stuck, imprisoned. I'm petrified in this darkest hour
Se eu me matar, seria minha salvaçãoIf I kill myself it would be my salvation
Tortura meus olhos os céus carmesinsTorture my eyes the crimson skies
A culpa flui nas minhas veiasGuilt is flowing my veins

Vou andar nos seus sonhosI'll walk in your dreams
Quando você me libertarWhen you set me free
Vou sussurrar em seus ouvidosI'll whisper in your ears
Por favor, por favor, me perdoePlease please forgive me

Me dê a pista, a palavra que abre o coraçãoGive me the clue, the word that opens the heart
Deste pecadorOf this sinner
Tem um leopardo, um leão e uma loba diante dos portõesThere's a leopard, a lion and a she-wolf before the gates
Ou abre os portões e me mostra o caminhoEither open the gates and show me the way
Então me deixe entrar ...Then let me in ...