Società Affluente

Sociedade Afluente

Società Affluente

Bolsa vazia, pobreza, a obsessão por uma economiaTasche vuote, povertà, l'ossesione di un'economia
Condição previsível de todos que fazem parteCondizione prevedibile di tutti quelli che ne fanno parte
O desejo nos penetra nos olhos e nas veiasIl desiderio ci penetra negli occhi e nelle vene
Ascensão vertiginosa de produtosVertiginosa ascesa di prodotti
Coisas boas, coisas que nunca conseguimos alcançarCose buone cose mai raggiungibili

Sociedade Afluente!Società Affluente!
Estamos condenados ao desejoSiamo condannati al desiderio
A satisfazer o impulso burguês, escravos da ansiedade,A soddisfare l'impulso borghese, schiavi dell'ansia,
Aperto constante, insatisfação, delírio!Assillo costante, insoddisfazione, delirio!

Acredito que posso viver além da lógica sub-humanaCredo di poter vivere oltre la subumana logica
Com uma confiança que nasce de um controle sistemáticoCon una fiducia che nasce da un controllo sistematico
Das minhas necessidades reais!Dei miei bisogni reali!

Sociedade Afluente!Società Afflunte!
Estamos condenados ao desejoSiamo condannati al desiderio
A satisfazer o impulso burguês, escravos da ansiedade,A soddisfare l'impulso borghese, schiavi dell'ansia,
Aperto constante, insatisfação, delírio!Assillo costante, insoddisfazione, delirio!