Para El Dolor

Para a Dor

Para El Dolor

Para a dor profunda, uma mão azulPara el dolor profundo, una mano azul
Que acaricie suas penas e te dê luzQue te acaricie las penas y te dé luz
E te dê luz, e te dê luzY te dé luz, y te dé luz
E te lembre o quão linda você éY te recuerde lo hermosa que eres tu

Para o que você perdeu, um olhar rosaPara lo que has perdido, mirada rosa
Que te devolva o fio e te acolhaQue te devuelva el hilo y te recoja
E te acolha, e te acolhaY te recoja, y te recoja
E te cuide e te cure quando você está quebradaY te cuide y te cure cuando estás rota

Para a dor negra, seus olhos limposPara la pena negra, tus ojos limpios
Para a espera, uma boa poltronaPara la espera, un buen sillón
Para a solidão, muita alegriaPara la soledad, mucha gozadera
E o beijo doce desta cançãoY el beso dulce de esta canción

Para a dúvida escura, um prego ardendoPara la duda oscura, un clavo ardiendo
Que ilumine a noite e mate o medoQue ilumine la noche y mate el miedo
E mate o medo, e mate o medoY mate el miedo, y mate el miedo
E separe o falso do verdadeiroY separe lo falso y lo verdadero

Para a dor negraPara la pena negra
EtcEtc

Para a dor do mundo, qualquer corPara el dolor del mundo, cualquier color
Que pinte os homens com muito amorQue pinte a los hombres com mucho amor
Com muito amor, com muito amorCom mucho amor, com mucho amor
Como o que você carrega bem dentro do coraçãoComo el que llevas muy dentro del corazón

Para a dor negraPara la pena negra
EtcEtc