Diecimila Granelli Di Sabbia

Dez Mil Grãos de Areia

Diecimila Granelli Di Sabbia

Eu precisaria que dez mil estrelas brilhassem perto de mimAvrei bisogno che splendessero vicino a me diecimila stelle
Dez mil fogueiras sempre mais próximas e sempre mais quentesDiecimila fuochi sempre più vicini e sempre più caldi
Um abraço longo de dez mil instantes para fechar os olhosUn abbraccio lungo diecimila istanti per chiudere gli occhi
Para fechar os olhos, e deixar o ar escaparPer chiudere gli occhi, e lasciar andare il respiro

Para semprePer sempre
Dentro de mimDentro di me
Como você sempre foiCome sei stata sempre
Como você nunca foiCome non sei stata mai

Dez mil grãos de areia caem das minhas mãos cerradasDiecimila granelli di sabbia cadono dai miei pugni chiusi
Deslizando em um mar que queima sobre minhas feridasScivolando in un mare che brucia sulle mie ferite
Eu precisaria acariciar dez mil rostosAvrei bisogno di accarezzare diecimila volti
Eu precisaria acariciar dez mil distânciasAvrei bisogno di accarezzare diecimila distanze

E dizer a cada umE dire ad ognuna
Que eu nunca perdi nadaChe non ho mai perso niente
Que não estou longeChe non sono lontano
Que nunca estive.Che non lo sono stato mai