Little Girl Blue

Menininha Triste

Little Girl Blue

Sente e conta seus dedinhosSit back and count your fingers
O que mais você pode fazer?What else is there to do?
Oh, querida, eu sei como você se senteOh honey i know how you feel
Sei que você sente que já eraI know you feel like you're through
Sente e conta, conta seus dedinhosSit back, count, count your little fingers
Minha menininha infeliz, tão pequenaMy unhappy, little, little girl

SenteSit back
Vou contar essas gotas de chuvaGonna count those raindrops
Sinta caindo ao seu redorFeel it falling down all around you
Querida, você não sabe que tá na hora de alguém te dizerHoney don't you know it's time somebody told you
Porque você precisa saberCause you got to know
Tudo que você vai poder contarAll you ever gonna have to count on
Eu vou querer me apoiarI'm gonna want to lean on
Vai sentir igual aquelas gotas de chuvaIt's gonna feel just like those raindrop do
Quando elas caemWhen they're falling down
Querida, ao seu redorBaby, all around you
Bem, eu sei que você tá tristeWell i know you're unhappy

Agora você se sentaNow you sit back
Vou contar seus dedinhosGonna count your little fingers
O que mais você tem pra fazer?What else do you have to do?
E eu sei como você se senteAnd i know how you feel
E eu sei que você não tem motivo pra continuarAnd i know you ain't got no reason to go on
E eu sei que você sente que deve estar sonhandoAnd i know you feel like you must be dreaming
Querida, volta e senta de novoHoney go back and sit right back down
Quero que você conte comigoI want you to count on me
Minha infeliz, minha azarada, e minha menininha, tão pequenaMy unhappy, my unlucky, and my little, little girl
Eu sei que você tá triste, queridaI know you're unhappy baby
Eu sei.Honey i know