Lost In The Woods
Afghan Whigs
Perdida Nos Bosques
Lost In The Woods
Surpresa, surpresa
Surprise, surprise
Te deixarei saber que eu vim para te ver morrer
I'll have you know I've come to see you die
Sou difícil de encontrar, você nunca dirá
I'm hard to find, you'll never tell
Que me conhece agora
You know me by now
Que me conhece agora
You know me by now
Mas conhece
You do
Mas conhece
You do
Motivos? Inicie uma conversa
Reason why? Start the conversation
Chame isso de ocupação, ficaremos aqui algum tempo
Call it occupation - we'll be here awhile
Transemos agora
Baisons now
Antes que seja tarde demais
Before it's too late
Antes que você traia a si mesma
Before you betray yourself
E eu, você
And I, to you
Partiu para a imposição
Went to the levy
Mergulhou na água
Dove into the water
Mergulhou na água
Dove into the water
Desencadeando meu fecho
Unchaining my lock
Destino, o crente
Fate, the believer
Redentor santificado
Sanctified redeemer
Enganador velado
Camouflaged deceiver
Então que venha, eu
So come this, I
Mas você
But you...
Querida, sentado do lado de fora, no frio
Baby, sitting outside in the cold
Eu posso ver que você não está sozinha
I can see that you're not alone
É a vaidade a engolindo, veja
That's vanity swallowing you, come see
Aquele bebê tão logo estará trocando os dentes
That baby, soon she'll be picking her teeth
Não estou morto
Not dead
Verei vocês todos novamente
I'll see you all again
Com o tempo, todos nós desceremos
In time we all descend
Mas não ainda
Not yet
E eu não vou te deixar até que eu saiba o que preciso saber
And I won't leave until til I know what I need to know
Você me conhece agora
You know me by now
Você me conhece agora
You know me by now
Você conhece
You do...
Querida, o medo tem consciência própria
Baby, fear has a mind of its own
Tire as roupas, ele será semeado até os seus ossos
Undress, it'll seed to/in your bones
E eu vejo como ele esperou por você
And I see how it waited for you
E eu vejo como ele mordeu a isca
And I see how it baited the hook
Agora você se foi e não vai voltar
Now you're gone and you ain't coming back
Sentado do lado de fora, no frio
Sittin' outside in the cold
Eu posso ver que não está sozinha
I can see that you're not alone
A calamidade te fez
Calamity founding you
Venha ver como, querida
Come see how baby
Pecado é a linha de um poema
Sin is a line of a poem
Desconhecido, que precisa ser aprendido
Unknown with a need to know
Um trono em um quarto com uma vista
A throne in a room with a view
Mas você está perdida nos bosques
But you're lost in the woods
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Afghan Whigs e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: