Self Pity

Self Pity (Tradução)

Self Pity

Estou sempre em dinheiro e em breve a minha mente está no lixo,
I'm always short on cash and my mind is in the trash,
não pode encontrar uma maneira de chegar a minha cabeça sair minha bunda.
can't find a way to get my head outta my ass.
Estou ficando magro como um osso porque eu sempre estou presa em casa,
I'm gettin' skinny as a bone 'cause I'm always stuck at home,
Eu estou saindo da minha vida toda fodido e sozinho.
I'm livin' my life all fucked up and alone.

Portanto, mais uma vez, sozinho no meu quarto,
So once again, alone in my room,
apenas aparentes o meu futuro é infeliz e castigo.
only apparent future is my unhappy and doom.
Então eu apenas lamuriar, gemer, queixar-se, lamuriar, gemer, queixar-se,
So I just whine, whine, whine, whine, whine, whine,
lamuriar, gemer, queixar-se, toda a merda do tempo.
whine, whine, whine, all the fuckin' time.

Conectou sobre mau cafeína, a menos que eu entendi estou dizer,
Hooked on bad caffeine, unless I get it I'm mean,
pode não se lembrar de quando eu tinha passado estilhaçadora e limpa.
can't remember last when I was chipper and clean.
Goin 'louco tudo o que faço é reclamar,
Goin' insane all I do is complain,
Eu vou mostrar a única traços são depressão e desdém.
the only traits I show are depression and disdain.

Portanto, mais uma vez, sozinho no meu quarto,
So once again, alone in my room,
apenas aparentes o meu futuro é infeliz e castigo.
only apparent future is my unhappy and doom.
Então eu apenas lamuriar, gemer, queixar-se, lamuriar, gemer, queixar-se,
So I just whine, whine, whine, whine, whine, whine,
lamuriar, gemer, queixar-se, toda a merda do tempo.
whine, whine, whine, all the fuckin' time.

A garota que eu amo vai embora, não há nenhuma maneira que ela vai ficar,
The girl I love is going away, there is no way that she'll stay,
não sei como eu vou viver a minha vida desta maneira.
don't know how I'm gonna live my life this way.
Não quero ter que tentar, vou apenas sentar ao redor e chorar,
Don't wanna have to try, I'll just sit around and cry,
talvez se eu sorte, eu vou só merda de morrer!
maybe if I get lucky, I'll just fuckin' die!

Portanto, mais uma vez, sozinho no meu quarto,
So once again, alone in my room,
apenas aparentes o meu futuro é infeliz e castigo.
only apparent future is my unhappy and doom.
Então eu apenas lamuriar, gemer, queixar-se, lamuriar, gemer, queixar-se,
So I just whine, whine, whine, whine, whine, whine,
lamuriar, gemer, queixar-se, toda a merda do tempo.
whine, whine, whine, all the fuckin' time.
E eu gemer, gemer, queixar-se, lamuriar, gemer, queixar-se,
And I whine, whine, whine, whine, whine, whine,
lamuriar, gemer, queixar-se, toda a merda do tempo.
whine, whine, whine, all the fuckin' time.