Faça login para habilitar sua assinatura e dê adeus aos anúncios

Fazer login
exibições de letras 553

Soap-Box Derby

AFI

Letra

Soap-Box Derby (Tradução)

Soap-Box Derby

Não estou zangado, estou apenas divertiu em sua busca de atenção por meio de sua auto-abuso.
I'm not angry, I'm just amused at your quest for attention through your self abuse.

A única resposta que você recebe para o seu fundamento é tremendamente inferior a simpatia.
The only response that you get for your plea is sorely less than sympathy.

Que razão existe para ser vivo? Quando a palavra é contra a forma como você pode sobreviver?
What reason is there to be alive? When the word is against you how can you survive?

Todos os seus amigos estão apáticos na melhor das hipóteses, e toda a sua vida está uma bagunça total.
All your friends are apathetic at best, and your entire life is a total mess.

Dê-lhe uma merda de descanso.
Give it a fuckin' rest.

Você não pode, você não pode me sentir.
You can't, you can't feel me.

Sinto que estou com cicatrizes tão profundas.
I feel I'm scarred so deep.

Ninguém jamais poderia precisar de mim.
No one could ever need me.

Poderia me deixar sozinha?
Could you please leave me alone?

Sinto muito por ouvir que o naufrágio do mundo rápido e você perdeu o seu fundamento estável
I'm sorry to hear that your world's sinking fast and you've lost your stable ground

e estou arrependido de adicionar à sua decepção, mas não vou ser trazido para baixo.
and I'm sorry to add to your disappointment, but I won't be brought down.

Não estou zangado, estou apenas divertiu a todos os que amam o teatro de usar,
I'm not angry, I'm just amused at all the dramatics you love to use,

mas uma coisa tenho notado que é estranho para mim que não é feliz, a menos que você está infeliz.
but one thing I have noticed that is strange to me is that not happy unless you're unhappy.

você não trouxe conteúdo até que você esteja para baixo,
you're not content until you're brought down,

e você é sempre tão sozinho porque você não pode ser encontrado.
and you're always so alone because you can't be found.

Você é alma é preto e você é preenchido com ódio.
You're soul is black and you're filled with hate.

Início muito mais pode eventualmente levar?
Home much more can you possibly take?

Dá-me uma merda de quebrar.
Give me a fuckin' break.

Você não pode, você não pode me sentir.
You can't, you can't feel me.

Sinto que estou com cicatrizes tão profundas.
I feel I'm scarred so deep.

Ninguém jamais poderia precisar de mim.
No one could ever need me.

Poderia me deixar sozinha?
Could you please leave me alone?

Você não pode, você não pode me sentir.
You can't, you can't feel me.

Sinto que estou com cicatrizes tão profundas.
I feel I'm scarred so deep.

Ninguém jamais poderia precisar de mim.
No one could ever need me.

Poderia me deixar sozinha?
Could you please leave me alone?

Sinto muito por ouvir que o naufrágio do mundo rápido e você perdeu o seu fundamento estável
I'm sorry to hear that your world's sinking fast and you've lost your stable ground

e estou arrependido de adicionar à sua decepção, mas não vou ser trazido para baixo.
and I'm sorry to add to your disappointment, but I won't be brought down.

Adicionar à playlist Tamanho Cifra Imprimir Corrigir
Composição: Davey Havok. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por ana e traduzida por Ariel. Viu algum erro? Envie uma revisão.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de AFI e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Posts relacionados Ver mais no Blog


Opções de seleção