Fishbowl

Fishbowl (Tradução)

Fishbowl

Estou aqui hoje, apenas como todo ontem.
I'm here today, just like every yesterday.
Pancadas de calor, e as folhas de pau a minha pele.
Heavy heat, and the sheets stick to my skin.
Não pode ficar longe do nada.
Can't get away from nothingness.
Tento me levantar, mas tenho que dar a força que está em manter-me no chão.
I try to get up, but I have to give into the force that is keeping me down.
Eu superar gravidade, eu vejo lá fora.
I overcome gravity, I look outside.
Um gato grita, preso sob uma janela,
A cat cries out, trapped upon a window sill,
mas o seu choro afogado fora da minha gritando por dentro.
but its crying's drowned out by my screaming inside.
O que vai demorar? Gostaria de saber o que é como expostas no exterior,
What will it take? I wonder what it's like exposed outside,
Eu iria ser seguro? Quando ele vai quebrar.
would I be safe? When will it break.
Tente abrir os olhos, vejo o reflexo Eu só quero descansar.
Try to look out, I see reflection I just want to break.
Sirenes queixume. Eles estão chorando eternamente ... alguém provavelmente morrendo.
Sirens moan. They're forever crying... someone's probably dying.
O som varas dentro da minha cabeça. Fale para mim mesmo, eu estou empresa,
The sound sticks inside my head. Talk to myself, I'm company,
mas quem é que vai dizer se nada for dito?
but who is to say if nothing is said?
Duas janelas olhar para trás de mim.
Two windows stare back at me.
Três estórias e alta é nada novo.
Three stories high and nothing is new.
Eu sento maio, mas algum dia eu vou permanecer.
I may sit, but someday I'll stand.
Vou juntar-se à vontade e por mim próprio fogo.
I'll muster up the will and fire myself through.
O que vai demorar? Gostaria de saber o que é como expostas no exterior,
What will it take? I wonder what it's like exposed outside,
Eu iria ser seguro? Quando ele vai quebrar.
would I be safe? When will it break.
Tente abrir os olhos, vejo o reflexo Eu só quero descansar.
Try to look out, I see reflection I just want to break.
O que vai demorar? Gostaria de saber o que é como expostas no exterior,
What will it take? I wonder what it's like exposed outside,
Eu iria ser seguro? Quando ele vai quebrar.
would I be safe? When will it break.
Tente abrir os olhos, vejo o reflexo Eu só quero descansar.
Try to look out, I see reflection I just want to break.