Faça login para habilitar sua assinatura e dê adeus aos anúncios

Fazer login
exibições de letras 391

Shatty Fatmas

AFI

Letra

Shatty Fatmas (Tradução)

Shatty Fatmas

Não ligo para ouvir o que você ouve.
Don't care to hear what you heard.

Eu não acreditarei em uma simples palavra.
I won't believe a single word.

Não ligo por ouvir o que você diz.
Don't care to hear what you say.

Eu não acreditarei nisso de jeito algum.
I won't believe it anyway.

Você reveza ficção, fatos que você evita.
You relay fiction, facts you avoid.

Você é apenas como um maldito tablóide.
You're just like a fucking tabloid,

Você nunca pode parecer para conseguir imformação certa.
you can never seem to get your information straight.

Me conte algo que não sei.
Tell me something I don't know.

Sua imformção é maldita falsa.
Your information's fucking faux.

Você não tem nenhum lugar para ir?
Don't you have somewhere to go?

Sua boca é rápida, sua mente devagar.
Your mouth is quick, your mind is slow.

Não quero saber o que você sabe.
Don't want to know what you know.

Eu só quero que você malditamente vá.
I just want you to fucking go.

Não quero saber no que você acredita.
Don't want to know what you believe.

Eu apenas queria que você fosse.
I just wish that you would leave.

Você tenta me adular todo dia, eu queria que você sumisse.
You try to cajz everyday, I wish that you would get away.

Você nunca pode parecer para conseguir imformação certa.
You can never seem to get your information straight.

Me conte algo que não sei.
Tell me something I don't know.

Sua imformção é maldita falsa.
Your information's fucking faux.

Você não tem nenhum lugar para ir?
Don't you have somewhere to go?

Sua boca é rápida, sua mente devagar.
Your mouth is quick, your mind is slow.

Vá! Quando você tenta passar o tempo junto comigo,
Go! When you try to hang around,

Eu realmente gostaria de puxar você para baixo.
I'd really like to push you down.

Quando você tenta entender,
When you try to understand,

Eu realmente acho que você não consegue.
I don't really think that you can.

Você reveza ficção, fatos que você evita.
You relay fiction, facts you avoid.

Você é apenas como um maldito tablóide.
You're just like a fucking tabloid,

Você nunca pode parecer para conseguir imformação certa.
you can never seem to get your information straight.

Me conte algo que não sei.
Tell me something I don't know.

Sua imformção é maldita falsa.
Your information's fucking faux.

Você não tem nenhum lugar para ir?
Don't you have somewhere to go?

Sua boca é rápida, sua mente devagar.
Your mouth is quick, your mind is slow.

Adicionar à playlist Tamanho Cifra Imprimir Corrigir
Composição: Davey Havok / Geoff Kresge. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por ana e traduzida por Francine. Viu algum erro? Envie uma revisão.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de AFI e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção