A Winter's Tale

Um Conto de Inverno

A Winter's Tale

Um silêncio arrepiante.
A chilling silence.
Um mundo de violetas.
A world of violets.
Minha respiração materializada novamente.
My breath materialized again.
Imaculada.
Immaculate.
Inanimados.
Inanimate.
Um conforto incisivo que eu vejo ...
A comfort cutting time I see...
Uma série de luzes brancas.
a string of white lights.

Sempre andando através de Dezembro.
Forever walking through December.
Sempre desejando por um sinal de vida,
Forever longing for a sign of life,
Um portador da luz.
a bringer of light.
Para sempre vagando juntos por
Forever wandering together through
Um mundo de violetas.
a world of violets.

Gelo eterno.
Ice everlasting.
Um pedaço da lua cheia
A full moon casting
Um véu roxo cobrindo todos. Eu
a purple veil enshrouding all. I
Perâmbulo, sonâmbulo.
perambulate, somnambulant.
Um consolo agudo que eu vejo ...
A solace piercing time I see...
Uma série de luzes brancas.
a string of white lights.

Sempre andando através de Dezembro.
Forever walking through December.
Sempre desejando por um sinal de vida,
Forever longing for a sign of life,
Um portador da luz.
a bringer of light.
Para sempre vagando juntos por
Forever wandering together through
Um mundo de violetas.
a world of violets.

Se apenas por uma noite,
If only for one night,
Se apenas por uma noite,
If only for one night,
Se apenas por uma noite se lembrar.
If only for one night remember.
Se apenas por uma noite,
If only for one night,
Se apenas por uma noite,
If only for one night,
Se apenas por uma noite juntos.
If only for one night together.