Beautiful Thieves

Lindos Ladrões

Beautiful Thieves

Minha querida, não há perigo
My dear there is no danger
Você não pode ver que eles se tornaram olhos cegos
Can't you see they turn blind eyes
Para nós, repentinos e estranhos sinais de luz ?
To we swift and spot lit strangers?
Oh, antes do assalto terminar
Oh before the rush is over
Nós seremos reverenciados de novo
We will be revered again
Enquanto as vítimas se recuperam
While the victims still recover

Oh !
Oh!
Se nós corrermos essa luz
If we run this light
Tira uma pequena vida.
Take a little life
Ninguém nem vai se importar
No one will care at all
Oh !
Oh!
Nós podemos incendiar e fugir
We can burn it and leave
Porque nós somos os lindos ladrões
For we are the beautiful Thieves
Ninguém nem suspeita
No one suspects at all
Ninguém suspeita.
No one suspects

Ahh
Ah

Oh,
Oh,
Estamos correndo rumo à morte ?
Are we running towards death?
Eu o conheci há tempos
I have met him times before
Ele adora, como o resto
He adores like the rest
Oh, mesmo se formos descobertos
Oh even if we're discovered
Apenas tenhas certeza de vestir sua melhor roupa
Just be sure to wear your best
Nós, certamente, faremos as capas
We will surely make the covers

Oh !
Oh!
Se nós corrermos essa luz
If we run this light
Tira uma pequena vida.
Take a little life
Ninguém nem vai se importar
No one will care at all
Oh !
Oh!
Nós podemos incendiar e fugir
We can burn it and leave
Porque nós somos os lindos ladrões
For we are the beautiful thieves
Ninguém nem suspeita
No one suspects at all
Ninguém suspeita.
No one suspects

Quem iria correr para se esconder ?
Who would run for cover?
Quem correria de nós ?
Who would run from us?
Quem iria correr para se esconder ?
Who would run for cover?
Quem correria de nós ?
Who would run from us?

Oh !
Oh!
Se nós corrermos essa luz
If we run this light
Tira uma pequena vida.
Take a little life
Ninguém nem vai se importar
No one will care at all
Oh !
Oh!
Nós podemos incendiar e fugir
We can burn it and leave
Porque nós somos os lindos ladrões
For we are the beautiful thieves
Ninguém nem suspeita
No one suspects at all
Ninguém nem suspeita.
No one suspects at all
Se nós corrermos essa luz
If we run this light
Tira uma pequena vida.
Take a little life
Ninguém nem vai se importar
No one will care at all
Oh !
Oh!
Nós podemos incendiar e fugir
We can burn it and leave
Porque nós somos os lindos ladrões
For we are the beautiful thieves
Ninguém nem suspeita
No one suspects at all
Ninguém suspeita.
No one suspects