Torch Song
AFI
Torch Song
Torch Song
Oh
Oh
Eu vi você
I saw you
Os Anjos veem para iluminar seu caminho
Angels came to light your path
Eu ouvi você manter suas asas precionadas sob o vidro
I heard you keep their wings pressed under glass
Agora eu estou tão fascinado que eu poderia morrer?
Now am I so enthralled that I might die?
Eu vi você, sorrir docemente, e disse "tente"
I saw you, sweetly smile, and say "do try"
(Qualquer coisa)
(Anything)
Eu rasgaria os meus olhos para você, minha querida
I'd tear out my eyes for you, my dear
(Qualquer coisa)
(Anything)
Para ver tudo que você faz
To see everything that you do
Eu vi você desolada, tão pálida e fraca
I saw you so bereft, so pale and weak
Quando eu olhei através de você e eu não quis falar
When I looked through you and I declined to speak.
Eu não vou dizer
I won't say
(Qualquer coisa)
(Anything)
Eu rasgaria os meus olhos para você, minha querida
I'd tear out my eyes for you, my dear
(Qualquer coisa)
(Anything)
Para ver tudo que você faz
To see everything that you do
Eu faria ( qualquer coisa)
I'd do(Anything)
Eu rasgaria a minha alma para você, minha querida.Oh, minha querida.
I'd tear out my soul for you, my dear. Oh, my dear
Qualquer coisa.
(Anything)
Para sentir tudo como você sente.
To feel everything as you do
Eu faria.
I'd do
Qualquer coisa
Anything
Qualquer coisa, oh..
Anything, oh..
Deixe-me
Leave me
Deixe-me lamentar que nada está perdido, nada está perdido
Leave me to grieve that nothing's lost, nothing's lost
Deixe-me
Leave me
Mais quando você for, saiba que nada está perdido, nada está perdido
But when you leave, know nothing's lost, nothing's lost
(Qualquer coisa)
(Anything)
Eu rasgaria os meus olhos para você, minha querida
I'd tear out my eyes for you, my dear
(Qualquer coisa)
(Anything)
Para ver tudo que você faz
To see everything that you do
Eu faria ( qualquer coisa)
I'd do(Anything)
Eu rasgaria a minha alma para você, minha querida.Oh, minha querida.
I'd tear out my soul for you, my dear. Oh, my dear
Qualquer coisa.
(Anything)
Para sentir tudo como você sente. Eu faria, eu faria..
To feel everything as you do. I do. I do...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de AFI e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: