The Leaving Song Pt. 2
AFI
The Leaving Song Pt.2
The Leaving Song Pt. 2
Não desperdice o seu toque,
Don't waste your touch,
você não vai sentir nada.
you wont feel anything.
Ou você foi enviado para me salvar?
Or were you sent to save me?
Eu tenho pensado muito,
I've thought too much,
você não vai encontrar nada
you wont find anything
digno de redenção
worthy of redeeming.
Eu estive aqui muitas vezes para trás e antes
Yo he estado aqui muchas veces antes y regreso to
quebrar e deixar todos os sentimentos,
break down and cease all feeling,
queimar agora que uma vez estava respirando.
burn now what once was breathing.
Alcançar fora
Reach out
E você pode ter meu coração.
And you may take my heart away.
Imperfeita e chorar em êxtase chorar
Imperfect cry and scream in ecstasy
então o que acontece à impecável?
so what befalls the flawless?
Olha o que eu construí.
Look what I've built.
Ela brilha tão lindamente!
It shines so beautifully!
Agora vejam como as que me destrói.
Now watch as it destroys me.
E voltar aqui novamente e novamente para iniciar
Y regreso aqui otra vez y comienzo to
quebrar e deixar todos os sentimentos,
break down and cease all feeling,
queimar agora que uma vez estava respirando.
burn now what once was breathing.
Reach out
Reach out
E você pode ter meu coração.
And you may take my heart away.
Deixei tudo para trás e nunca disse adeus.
I left it all behind and never said good-bye.
Deixei tudo para morrer.
I left it all to die.
Eu vi o seu nascimento.
I saw its birth.
Eu assisti-lo crescer.
I watched it grow.
Eu senti que me mudar.
I felt it change me.
Tomei a vida.
I took the life.
Eu comi bem devagar.
I ate it slow.
Agora ele me consome.
Now it consumes me.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de AFI e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: