Now The World
AFI
Now The World
Summer I painted, a scene, that lit the stars for me,
Said, "I can erase it for you dear."
That summer created, those words, that came to life in three,
They were denied by you.
Summer I laid down, below, the glitter adorned night,
And silently sparkled, my own way.
Summer I laid down, by you, and shared my frail light,
You gave the dark to me.
I looked inside,
(I)
To find,
(Wanted)
The one I sent away.
(To insinuate)
I nearly froze, when I stepped inside,
(I)
To find,
(Remain)
The flowers turned to grey.
(I self mutilate)
I closed my eyes, and kissed them one last time.
Oh.
Summer a morning, so pale, alone when they found me,
As I remained sleeping, heard them say,
"This summer created, a boy, of abject misery."
He was designed by you.
(He was designed by you)
I looked inside,
(I)
To find,
(Wanted)
The one I sent away.
(To insinuate)
I nearly froze, when I stepped inside,
(I)
To find,
(Remain)
The flowers turned to grey.
(I self mutilate)
I closed my eyes, and kissed them...
So like a lost child,
I will hide.
(Now the world)
And like lost lie,
I will find.
(Now the world)
Find a way to return to the ones who made me,
Cover your eyes and we'll die together.
Will you cry for me,
Will you cry for me,
Or will you cry with me?
Will you cry for me,
Will you cry for me,
Or will you cry with me?
Will you cry for me,
(I've been a lonely one)
Will you cry for me,
(I've had this whole world)
Or will you die with me?
(Drained from me)
Will you cry for me,
(Am I the only one)
Will you fly for me,
(I've had this world)
Or will you die with me?
(Drained from me, drained from me.)
Summer I painted, a scene, that lit the stars for me,
Said, "I can erase it for you dear."
Agora o mundo
No verão eu pintei, uma cena, que acendeu as estrelas para mim,
Disse, "eu posso apagá-lo para você, querida."
Naquele verão inventado, essas palavras, que entrou para a vida em três,
Eles foram negados por você.
No verão eu coloquei, abaixo, o glitter decorado a noite,
E silenciosamente brilharam, meu próprio caminho.
No verão eu previ, por você, e compartilhei minha delicada luz,
Você deu a escuridão para mim.
(Você deu a escuridão para mim)
Eu Olhei para dentro,
(EU)
Para encontrar
(Desejei)
O que eu expulso.
(Esta escoriação)
Eu quase congelei, quando eu entrei,
(EU)
Para encontrar
(Prosperar diante)
As flores viraram cinzas.
(Esta auto-mutilação)
Eu fechei meus olhos, e beijei eles pela última vez.
Oh.
Uma manhã de verão, tão pálida, sozinho, quando me encontrou,
Como eu fiquei dormindo, eu ouvi-los dizer,
"Este Verão, inventado, um menino, de miséria absoluta."
Ele foi projetado por você.
(Ele foi projetado por você)
Eu Olhei para dentro,
(EU)
Para encontrar
(Desejei)
O que eu expulso.
(Esta escoriação)
Eu quase congelei, quando eu entrei,
(EU)
Para encontrar
(Prosperar diante)
As flores viraram cinzas.
(Esta auto-mutilação)
Eu fechei meus olhos, e beijei eles...
Assim como uma criança perdida,
Eu vou esconder.
(Agora o mundo)
E como uma mentira perdida,
Eu vou encontrar.
(Agora o mundo)
Encontre uma maneira de retornar à aqueles que me fizeram,
Cubra seus olhos e vamos morrer juntos.
Você vai voar para mim,
Você vai voar para mim,
Ou você vai chorar por mim?
Você vai chorar por mim,
Você vai voar para mim,
Ou você vai chorar por mim?
Você vai chorar por mim,
(Eu fui um solitário)
Você vai voar para mim,
(Eu tive esse mundo inteiro)
Ou você vai morrer comigo?
(Drenado de mim)
Você vai chorar por mim,
(Eu sou o único)
Você vai voar para mim,
(Eu tive este mundo)
Ou você vai morrer comigo?
(Drenado de mim, drenado de mim.)
No Verão inventado, uma cena, que acendeu as estrelas para mim,
Disse, "eu posso apagá-lo para você, querida."
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de AFI e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: