Snow Cats
AFI
Gatos da Neve
Snow Cats
Eu sou modesto o suficiente?
Am I coy enough?
Não sou menino suficiente?
Not boy enough?
Você me queria neste vestido
You wanted me in this dress
Ou nada mais
Or nothing else
Você diz que eu sou
You say I am
Eu não estou com medo o suficiente
I am not scared enough
Preparado o suficiente
Prepared enough
Você me queria em perigo
You wanted me in distress
Eu não tenho nada a temer
I've nothing left to fear
Eu sou, eu estou aqui
I am, I am here
Eu vou esperar por você outra noite (Como você gosta)
I'll wait for you another night (As you like)
Vestida de branco Himalaia
Dressed in Himalayan white
Eu vou esperar por você alguma outra noite (Vestida como quiser)
I'll wait for you some other night (Dressed as you like)
Vestida de branco Himalaia
Dressed in Himalayan white
Eu falto alto demais?
Am I loud too much?
E orgulhoso demais?
And proud too much?
Você me queria nessa posição
You wanted me in this stance
Ou nas minhas costas
Or on my back
Você disse que eu sou
You said I am
Eu não sou vermelho o suficiente
I am not red enough
Na cama suficiente
In bed enough
Eu já desisti de romance
I've given up on romance
Eu não tenho mais nada para amar
I've nothing left for love
Eu sou, eu estou aqui
I am, I am here
Eu vou esperar por você outra noite (Como você gosta)
I'll wait for you another night (As you like)
Vestida de branco Himalaia
Dressed in Himalayan white
Eu vou esperar por você alguma outra noite (Vestida como quiser)
I'll wait for you some other night (Dressed as you like)
Vestida de branco Himalaia
Dressed in Himalayan white
Quem vai dizer quando os gatos estão afastados
Who's to say when the cats are away
O que eles dizem, o que eles dizem
What they say, what they say
Nós não voltaremos
We won't come back
Quem vai dizer quando os gatos estão afastados
Who's to say when the cats are away
Nós não voltaremos
We won't come back
O que eles dizem, o que eles dizem
What they say, what they say
Nós não voltaremos
We won't come back
Quem vai dizer quando nós gatos estão afastados
Who's to say when we cats are away
Nós não voltaremos
We won't come back
O que nós dizemos, o que eu digo
What we say, what I say
Eu não vou ficar
I won't stay
Eu vou esperar por você alguma outra noite (Vestido como quiser)
I'll wait for you some other night (Dressed as you like)
Vestida de branco Himalaia
Dressed in Himalayan white
Eu vou esperar por você alguma outra noite (Como você gosta)
I'll wait for you some other night (As you like)
Vestida de branco Himalaia
Dressed in Himalayan white
Eu vou esperar por você
I'll wait for you
Eu vou esperar por você (Como você gosta)
I'll wait for you (As you like)
Vestida de branco Himalaia
Dressed in Himalayan white
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de AFI e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: