The Missing Man

O homem desaparecido

The Missing Man

Uma vez desejados, lamentando nósOnce wanted, wailing we
Chorou alto como o céuWept high as the sky
E o céuAnd the sky
Amado, chorando euBeloved, weeping I
Olhei alto e o céuGazed high and the sky
E o céu gritou de voltaAnd the sky cried back

Tem um homem desaparecidoThere's a missing man
Fácil de encontrar (fácil de)Easy to find (easy to)
Tem um homem desaparecidoThere's a missing man
Fácil de encontrar, com olhos como os meusEasy to find, with eyes like mine

Lágrimas órfãs indesejadasUnwanted orphaned tears
Como o meu, subiu a maréLike mine, raised the tide
Aumentou a maréRaised the tide
Uma vez desejando, saudoso euOnce wishing, wistful I
Cantou alto, subiu a maréSang high, raised the tide
Até a boca do mar secarTill the sea's mouth dried

Tem um homem desaparecidoThere's a missing man
Fácil de encontrar (fácil de)Easy to find (easy to)
Há um homem moribundoThere's a dying man
Fácil de encontrar, com olhos como os meusEasy to find, with eyes like mine

Algo sobre seus gritosSomething about his shouts
Algo sobre o choro deleSomething about his cries
Algo sobre os olhos deleSomething about his eyes
Se assemelha bastante ao meuQuite resembles mine

Tem um homem desaparecidoThere's a missing man
Fácil de encontrar (fácil de)Easy to find (easy to)
Há um homem moribundoThere's a dying man
Fácil de encontrar, com olhos como os meusEasy to find, with eyes like mine