Koi Wo Game Ni Shinaide!

Jogo Koi Wo É Shinaide!

Koi Wo Game Ni Shinaide!

Koko de yakimochi e vontade totsuzen, Seki wo tachi
ここでやきもちないわたしとつぜん、せきをたち
Koko de yakimochi na watashi totsuzen, seki wo tachi
Kaeru é a IEBA oikakete ku.re.ru?
かえるはといえばおいかけてくれる
Kaeru wa to ieba oikakete ku.re.ru?
Anata é ou arayuru sentakushi tabi ga
あなたにあうたびにあらゆるせんたくしが
Anata ni au tabi ni arayuru sentakushi ga
Arawarete, mete ... vontade shi ... não ngucchau!
あらわれて、きえて... わたし... はんぐっちゃう
Arawarete, kiete... watashi... hangucchau!

Koi wo shinaide kouryaku geemu há yo ni hou de
こいをげーむにしないでこうりゃくほうはないのよ
Koi wo geemu ni shinaide kouryaku hou wa nai no yo
Randamu sugiru Kimagure parameeta
らんだむすぎるきまぐれぱらめーた
Randamu sugiru kimagure parameeta
Koi wo Anata para geemu é shinaide nakayoku Shitai há
こいをげーむにしないであなたとなかよくしたいのに
Koi wo geemu ni shinaide anata to nakayoku shitai no ni
Meu amor a você ntion shimatta
my love はまってしまった
My love hamatte shimatta
Seebu roodo risetto!
せーぶろーどりせっと
Seebu roodo risetto!

Guuzen mitsukete shimatta ayashige e aitemu
ぐうぜんみつけてしまったあやしげなあいてむ
Guuzen mitsukete shimatta ayashige na aitemu
Anata para asette awatete kakushita
あなたはあせってあわててかくした
Anata wa asette awatete kakushita
Doushite Okoru não? Futari de Taisen purei
どうしておこるの？ふたりでたいせんぷれい
Doushite okoru no? futari de taisen purei
Furagu tattara ga ... vontade shi ... frutas cchau
ふらぐがたったら... わたし... かたまっちゃう
Furagu ga tattara... watashi... katama cchau

Koi wo geemu é shinaide shinpuru é kangaete ne
こいをげーむにしないでしんぷるにかんがえてね
Koi wo geemu ni shinaide shinpuru ni kangaete ne
Fukuzatsu ka Dakedo shiteku puroguramu
だけどふくざつかしてくぷろぐらむ
Dakedo fukuzatsu ka shiteku puroguramu
Koi wo mo geemu é shinaide gurafikku Daiji dakedo
こいをげーむにしないでぐらふぃっくもだいじだけど
Koi wo geemu ni shinaide gurafikku mo daiji dakedo
Meu amor não vai ouvir qualquer ácaro
my love はーとをみて
My love haato wo mite
Seebu roodo risetto!
せーぶろーどりせっと
Seebu roodo risetto!

Dez kara koe kikoeru ...
てんからきこえるこえ
Ten kara kikoeru koe
Hayaku kontinyuu Shitai e
はやくこんてぃにゅうしたいな
Hayaku kontinyuu shitai na
Yakusoku mo (Fukusen mo) Fukusen mo (yakusoku mo) kaishuu
やくそくも（ふくせんも）ふくせんも（やくそくも）かいしゅう
Yakusoku mo (fukusen mo) fukusen mo (yakusoku mo) kaishuu
Giz Hirui koi não enkaunto enkaunto ...
ひるいなきこいのえんかうんとえんかうんと
Hirui naki koi no enkaunto enkaunto

"Munen, atootanomu!"
むねん、あとうたのむ
"munen, atootanomu!"
"Sekkaku Dakara, kocchi no tobira wo Merab de"
せっかくだから、こっちのとびらをえらぶわ
"sekkaku dakara, kocchi no tobira wo erabu wa"
"Eles não irão koi ga shi, Sekai ichi ~"
わたしのこいが、せかいいち
"watashi no koi ga, sekai ichi~"

Shinjite, shinjite, idade reberu!
しんじて、しんじて、れべるあげ
Shinjite, shinjite, reberu age!

Koi wo shinaide kouryaku geemu há yo ni hou de
こいをげーむにしないでこうりゃくほうはないのよ
Koi wo geemu ni shinaide kouryaku hou wa nai no yo
Randamu sugiru Kimagure parameeta
らんだむすぎるきまぐれぱらめーた
Randamu sugiru kimagure parameeta
Koi wo Anata para geemu é shinaide nakayoku Shitai há
こいをげーむにしないであなたとなかよくしたいのに
Koi wo geemu ni shinaide anata to nakayoku shitai no ni
Meu amor a você ntion shimatta
my love はまってしまった
My love hamatte shimatta
Seebu roodo risetto!
せーぶろーどりせっと
Seebu roodo risetto!

Ue acácia acácia ue
うえうえしたした
Ue ue shita shita
Koi wo geemu é shinaide?
こいをげーむにしないで
Koi wo geemu ni shinaide?
Hidari peruca peruca hidari
ひだりひだりみぎみぎ
Hidari hidari migi migi
Seebu roodo risetto!
せーぶろーどりせっと
Seebu roodo risetto!

"Aa, Katte é susumeta Desho ~!"
ああ、かってにすすめたでしょ
"aa, katte ni susumeta desho~!"
"Sekkaku yatteta não é"
せっかくやってたのに
"sekkaku yatteta no ni"
"O ~, casca ~ n ... yokare para omotte ~"
ええ〜、ごめ〜ん... よかれとおもって
"ee~, gome~n... yokare to omotte~"
"A ~ a ... Saisho kara mata, ganbaru Shikanai nega ..."
あ〜あ... またさいしょから、がんばるしかないかなあ
"a~a... mata saisho kara, ganbaru shikanai kanaa..."