The Long Road Back South

A Longa Estrada de Volta para o Sul

The Long Road Back South

Você chega tarde e eu sinto perfume na sua respiraçãoYou come in late and I smell perfume on your breath
Você disse "Existem segredos que eu mantenho bem escondidos e é melhor deixá-los lá"You said "Theres secrets that I keep well hidden and thats where they're best left"
Você disse "O sol está fora, na estrada onde eu pertenço" e você vai perder a cabeça se ficar aqui por muito tempoYou said "The sun is off out on the road where I belong" and your going to lose your mind of you stay around here long
Mas eu digo que suas pinturas estão todas erradasBut I say your paintings are all wrong
E todas as cores não combinam nem um poucoAnd all the colours don't match at all
Faria mais sentido pendurá-las de cabeça para baixoIt would make more sense to hang them upside down
Os móveis falam quando sua boca não consegueThe furniture does the talking when your mouth will not let you
Você disse "Estou achando difícil me concentrar em todas as coisas que nunca vou fazer"You said "I'm finding it hard to concentrate on all the things I'll never do"
E você disse que mentiras são como frações do céu que nem sempre vemosAnd you said lies are like fractions of the sky that we don't always see
Elas permanecem escondidas até a fumaça se dissipar e então elas te engolfam, você e euThey remain hidden until the smoke clears and then they engulf you and me
Mas eu digo que suas pinturas estão todas erradasBut I say your paintings are all wrong
Não, as cores não combinam nem um poucoNo, the colours don't match at all
E faria mais sentido pendurá-las de cabeça para baixoAnd it would make more sense to hanf them upside down
Você disse "Minhas imagens se tornaram realidade, todas me lembram de você, o que eu posso fazer?"You said "My pictures have all come true, they all remind me of you, what could I do?"
Você disse "Minhas histórias foram todas mentiras e todas as minhas palavras são álibis, até eu encontrar minha mente, vou te manter atualizadoYou said "My stories have all been lies and all my words are alibies, until I find my mind I'll keep you updated
Leve o caderno, você vai fechar suas janelas?Take the notebook, will you board up your windows?
Enquanto minha memória é esquecida a cada garrafa de remédios abertosAs my memory is forgotten with every bottle of opened pills
Mas agora o quarto está escuro e você não aguenta a briga, mas seu corpo desliga a cada luz que se apagaBut now the room is dark and you can't stand the fight but your body turns off with every fading light
Mas agora o mundo está frio e seu coração está em chamas, mas você esconde isso colocando maquiagem, você sabe que é igual a mim.But now the world is cold and your hearts ablaze but you cover it up by putting on the paint, you know your just like me"