Mend This Void

Consertar Este Vazio

Mend This Void

Parece que perdi muito durante a minha vida,Seems like I've lost a lot during my life,
Não seria mais fácil cortar tudo isso com uma faca?Wouldn't it be easier to cut it all out with a knife
Se eu pudesse ver uma coisa por toda a eternidade,If i could see one thing for enernity,
Eu quero ver os olhos dela, eles me fazem feliz.I want to see her eyes they make me happy.
Eu não acho que eles poderiam algum dia ver.I don't think that they could ever see.

Não preciso do sol ou da lua,don't need the sun or the moon,
ou de uma refeição balanceada ao meio-dia.or a balanced meal at noon.
Não preciso respirar este ar,don't need to breath this air,
e mesmo as estrelas não se comparam aos olhos dela.and even the stars don't campare to her eyes.

Se eu fosse um homem à beira da morte,If I was a dying man,
Queria ela ao meu lado na hora final.I'd want her beside my death bed.
Com todas as minhas forças, eu seguraria sua mão,With all my stregnth I'd hold her hand,
e na minha última visão, eu só queria ver seu sorriso.and in my last vision, I'd just want to see her smile.

Sinto muito pela dor que causei,I'm sorry for the pain I've caused,
desde que te conheci, eu estava perdido.before I met you I was lost.
Eu gostaria de poder consertar este vazio.I wish that I could mend this void.
A única coisa que tivemos, em uma palavra chamada amor.The only thing we had, in a word called love.