Song to the Sea

Canção para o Mar

Song to the Sea

Vendo estrelas caírem à noiteSeein stars fall in the night
Parece que se perderamSeems they've lost their way
Vejo a lua puxar a maréSee the moon pull up the tide
E a maré meu nomeAnd the tide my name
Em um pote bem fechadoIn a jar sealed very tight
De um lugar distanteFrom a far away place
De onde você está, você estavaFrom where you are, you were

Enviando desejos para o mar, eu estavaSending wishes off to sea, I was
No farol fazendo sinaisIn the lighthouse making signals
Vi um brilho na praia, flutuandoSaw an glimmer off the beach, drifting
Certamente vindo direto pra mimSurely straight for me

Não há como eu alcançar suas praiasNo way for me to reach your shores
Nenhum barco pode navegar por este mar azul profundoNo ship can sail across this deep blue sea
Esta vasta extensão alimentando a dorThis vast expanse feeding heartache
Mas você pode cantar, esta canção comigoBut you can sing, this song with me

Nesta carta escreve uma mão, muito parecida com a minhaIn this letter writes a hand, alot like mine
Esperanças e sonhos tão vivosHopes and dreams so much alive
E bem, eles curam minha menteAnd well they heal my mind
Frases estrangeiras, terras estranhasForeign phrases foreign lands
Entendidas direitinhoUnderstood just fine
De onde você está, você estavaFrom where you are, you were

Soprando beijos para o mar, eu estavaBlowing kisses to the sea, I was
No farol fazendo sinaisIn the lighthouse making signals
O que é dia pra você é noite pra mim, sempreWhat's day for you is night for me, always
Esperando pacientementeWaiting patiently

Não há como eu alcançar suas praiasNo way for me to reach your shores
Nenhum barco pode navegar por este mar azul profundoNo ship can sail across this deep blue sea
Esta vasta extensão alimentando a dorThis vast expanse feeding heartache
Mas você pode cantar, esta canção comigoBut you can sing, this song with me

Oh, eu vou me segurar a você por toda a vidaOh I will hold to you for life
Vou brilhar este farol com uma melodiaI'll shine this beacon with a melody
Embora ventos e ondas cortem como uma facaThough winds and waves cut like a knife
Mas você pode cantar, esta canção comigoBut you can sing, this song with me

Oh, você pode cantar esta canção comigoOh you can sing this song with me
Você pode cantar, cantar, cantar esta canção comigoYou can sing, sing, sing this song with me