We Are All

Nós Somos Todos Iguais

We Are All

Só por um momentoJust for a moment
Podemos esquecerCan we forget
Sobre as coisas que nos mantêm diferentesAbout the things that keep us different
Estamos todos tentando duroWe're all trying hard
Mas a vida pode cobrar seu preçoBut life can take it's toll
Somos apenas humanosWe're only human
E vivemos dentro dos nossos limitesAnd we live within our limits
Tentamos quebrá-losWe try to break them
Mas não é o único objetivoBut it's not the only goal
Tem muito mais do que issoThere's so much more than this

Nós somos todos, nós somos todos, nós somos todos iguaisWe are all, we are all, we are all the same
Nós somos todos, nós somos todos, nós somos todos iguaisWe are all, we are all, we are all the same
Então fique firme, levante ou caiaSo stand up tall, rise or fall
Estarei ao seu ladoI'll be standing next to you
Vou te apoiar, nessa corrida que chamamos de nossaI'll cheer you on, in this race we call our own
Nós somos todos iguaisWe are all the same

Só por um momentoJust for a moment
Dê um passo atrásTake a step back
E veja a beleza do nosso espíritoAnd see the beauty of our spirit
Tragédias vêm e sacodem o chãoTragedies come and shake the ground
Que todos nós pisamosThat we all stand on
Elas nos derrubamThey knock us down
Mas encontramos um jeito de amarBut we find a way to love
As marcas em nossos rostos contamThe lines on our faces tell
Uma história que todos conhecemosA story we all know
Tem muito mais do que issoThere's so much more than this

Nós somos todos, nós somos todos, nós somos todos iguaisWe are all, we are all, we are all the same
Nós somos todos, nós somos todos, nós somos todos iguaisWe are all, we are all, we are all the same
Então fique firme, levante ou caiaSo stand up tall, rise or fall
Estarei ao seu ladoI'll be standing next to you
Vou te apoiar, nessa corrida que chamamos de nossaI'll cheer you on, in this race we call our own
Porque nós somos todos iguaisCuz we are all the same

Nós somos fortesWe are strong
Mas somos frágeis, ainda assim iguaisBut we are fragile yet the same
A estrada é longa e ainda é curtaThe road is long and yet it's hort
Enquanto todos tentamos encontrar nosso nomeAs well all try to find our name
Dadas as chances, circunstâncias, você seria meu amigoGiven chances, circumstances you'd be my friend
Sem orgulho nem vergonhaNo pride nor shame
Porque nós somos todos iguaisCuz we are all the same

Nós somos todos, nós somos todos, nós somos todos iguaisWe are all, we are all, we are all the same
Nós somos todos, nós somos todos, nós somos todos iguaisWe are all, we are all, we are all the same
Então fique firme, levante ou caiaSo stand up tall, rise or fall
Estarei ao seu ladoI'll be standing next to you
Vou te apoiar, nessa corrida que chamamos de nossaI'll cheer you on, in this race we call our own
Porque nós somos todos iguaisCuz we are all the same

Nós somos todos iguaisWe are all the same
Nós somos todos iguaisWe are all the same
Nós somos todos iguaisWe are all the same